Réédition de « Bretonne » - Sortie le 28 Novembre 2011.

Citation :

Ajoutée par [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] le 14 oct. 2011

Un an après la sortie de l'album « Bretonne », Nolwenn Leroy revient avec une réédition enrichie de 7 inédits. « Bretonne », c'est un succès populaire mais aussi une aventure sur scène partout en France (tournée qui se terminera le 17 décembre au Zenith de Paris).

Dans cette réédition, Nolwenn repousse les frontières du Celtisme. Accompagnée de son équipe (Jon Kelly aux commandes), elle revisite des chansons anglophones mondialement connues.

Bretonne Edition Deluxe + 7 inédits - Sortie le 28 Novembre 2011

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Nolwenn Leroy - Moonlight Shadow, le lien ci-dessous :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :

Moonlight Shadow - Ombre De Lumière Lunaire

The last that ever she saw him Carried away by a moonlight shadow. He passed on worried and warning Carried away by a moonlight shadow Lost in a riddle that Saturday night Far away on the other side. He was caught in the middle of a desperate fight And she couldn't find how to push through The trees that whisper in the evening Carried away by a moonlight shadow Sing a song of sorrow and grieving Carried away by a moonlight shadow All she saw was a silhouette of a gun Far away on the other side. He was shot six times by a man on the run And she couldn't find how to push through Chorus: I stay, I pray See you in heaven far away. I stay, I pray See you in heaven one day Four a.m. in the morning Carried away by a moonlight shadow. I watched your vision forming Carried away by a moonlight shadow Stars move slowly in a silvery night Far away on the other side. Will you come to talk with me this night? But she couldn't find how to push through {Chorus} Far away on the other side Caught in the middle of a hundred and five. The night was heavy and the air was alive But she couldn't find how to push through {Chorus} x 3 The last time ever she'd see him Carried away by a moonlight shadow. The crowd gathered just beneath him Carried away by a moonlight shadow Caught in the middle of a hundred and five Far away on the other side. The night was heavy and the air was alive But she couldn't find how to push through Carried away by a moonlight shadow. Carried away by a moonlight shadow. Far away on the other side. But she couldn't find how to push through		La dernière fois qu'elle le vit Emporté par une ombre de lumière lunaire. Il a passé inquiété et prévenant Emporté par une ombre de lumière lunaire Perdu dans une énigme cette nuit de samedi Très loin de l'autre coté. Il était attrapé au milieu d'un combat désespéré Et elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin Les arbres qui chuchotent dans le soir Emporté par une ombre de lumière lunaire. Chantent une chanson de peine et de chagrin Emporté par une ombre de lumière lunaire Elle ne vit que la silhouette d'un pistolet Très loin de l'autre coté. Il reçut six coups de feu d'un homme en cavale Et elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin Refrain: Je reste, je prie De te voir dans le ciel très loin Je reste, je prie De te voir dans le ciel un jour Quatre heures du matin Emporté par une ombre de lumière lunaire. J'ai regardée se former ta vision Emporté par une ombre de lumière lunaire Les étoiles se déplacent lentement dans une nuit d'argent Très loin de l'autre coté. Est-ce que tu viendras me parler cette nuit? Mais elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin {Refrain} Très loin de l'autre coté Attrapé parmi cent cinque [personnes] La nuit était accablante et l'air était vivant Mais elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin {Refrain} x 3 La dernière fois qu'elle le vît Emporté par une ombre de lumière lunaire. La foule s'assembla juste en bas de lui Emporté par une ombre de lumière lunaire Attrapé parmi cent cinque [personnes] Très loin de l'autre coté. La nuit était accablante et l'air était vivant Mais elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin Emporté par une ombre de lumière lunaire. Emporté par une ombre de lumière lunaire. Très loin de l'autre coté. Mais elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin

Je préfère la version originale beaucoup moins rapide..la musique est tès belle.


et toujours des reprises?

jacommos a écrit:

claudia a écrit:

Je préfère la version originale beaucoup moins rapide..la musique est tès belle.


et toujours des reprises?

C'est le gros souci avec les reprises, les comparaisons sont inévitables et trés souvent, au détriment de la reprise....... d'autant plus que cette chanson aura un rôle trés marketing.......

Maintenant.......sur la réédition d'un album de reprises, destinée à l'international, il ne fallait pas s'attendre à trouver des chansons inédites et originales !

Dommage!! pas terrible et pas convaincante cette version, les arrangements musicaux ne me plaisent pas , je préfére la version originale aussi.

jacommos a écrit:

Si on fait une comparaison artistique et musicale, et là je n'évoque nullement les voix des chanteuses, il est évident que la reprise de Nolwenn n'est pas de la même qualité, que la version originale, c'est d'une telle évidence !

Je le pense trés fortement, nous avons droit là, à une version typiquement commerciale, qui est tout de même plutôt qualitative, mais qui est trés loin de la version magistrale de Mike Oldfield !

C'est vraiment dommage, car une version beaucoup plus sobre et surtout beaucoup plus lente, mettrait vraiment en évidence, le grain de voix magnifique de miss Leroy, enfin....

En même temps, cette chanson est vraiment trés sympathique, il ne faut pas oublier que ce fut un tube mondialement connu !

Et la version proposée, malgré tout, est vraiment, quand même, très agréable à l'écoute !

Il ne faut pas, tout de même, "trop pousser Mémé dans les orties" !

Depuis 1983, il s'en n'ai passé des choses sur la planète terre, et les gamins qui ont aujourd'hui une vingtaine d'année, découvriront cette chanson avec cette nouvelle version........ [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ce qui est dommage actuellement, c'est que beaucoup d' artistes reprennent des chansons déja connues, rien de personnel....

Nous n'avons plus "d'auteurs" de compositeurs! juste des arrangements musicaux...et hop!c'est envoyé!

Des grands auteurs, il n'y en n'a guère plus, enfin presque plus, presque tous les sujets ont déjà été abordés, ensuite la langue Française avec un grand L est en régression, les gamins d'aujourd'hui la parlent de plus en plus mal et si cela continue ainsi, dans quelques années à cause des sms, ils ne sauront même plus l'écrire.

Musicalement pour inventer quelque chose d'original, c'est devenu trés difficile, presque toutes les différentes musiques ont été visités et revisités......

Trouver des sujets originaux n'est vraiment pas quelque chose de facile à faire, bien au contraire, de plus comme nous vivons dans une société ou on ne laisse plus le temps aux gens pour chercher, que tout coûte trés cher, trop cher......la création, qui elle demande du temps, est en train de disparaître.

Jeudi dans la nuit, j'ai visionné un sujet sur Brassens, il a mis 10 ans pour écrire la majorité de son oeuvre, il ne travaillait pas (hormis ses poèmes...), il ne gagnait pas d'argent et vivait grâce à l'amitié de ses proches.

Qui aujourd'hui peut se permettre de vivre aux crochets des autres pendant 10 ans ?

A moins d'être millionnaire, personne ne peut se permettre de ne pas travailler.

Attendons de voir Nolwenn chanter cette chanson sur scène!

Citation :

La version studio est programmée dans un but commercial évident, son côté pop rock à version rapide est plus destiné aux jeunes générations.

Plus destinée aux jeunes générations, vraiment je ne vois pas les jeunes écouter ce genre de musique quel que soit le chanteur

les jeunes écoutent autre chose

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Nolwenn Leroy

Écoutez 6 de ses titres inédits

musiciens spécialistes de la musique celtique et des instruments traditionnels. Sortie le 28 Novembre 2010
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Acheter l'album en ligne

tracklist :

01. Moonlight Shadow
03:37
02. Scarborough Fair
03:55

03. Whiskey In The Jar
03:31
04. Siuil A Ruin
03:07
05. To France
02:40
06. Amazing Grace
04:27
07. Dirty Old Town
02:57

• Citation :

  
  

Du mardi 22 novembre au lundi 28 novembre

Nolwenn Leroy


Écoutez 6 de ses titres inédits


Moins d’un an après la sortie de l’album « Bretonne », Nolwenn Leroy s’ est imposée sans aucun doute comme l’artiste française de l’année.
Cet album, aussi surprenant que fédérateur a définitivement imposé Nolwenn comme une artiste à part, originale et raffinée incarnant à merveille les valeurs et la beauté de la culture celte.
« Bretonne », c’est un succès populaire (+ de 800 000 albums vendus) mais aussi une aventure sur scène partout en France (tournée qui se terminera le 17 décembre au Zenith de Paris)

Pour la fin d’année, Nolwenn nous offre une réedition de « Bretonne » avec 7 titres inédits.
A travers cette réédition de « Bretonne » Nolwenn repousse les frontières du Celtisme et revisite des chansons anglophones mondialement connues : Amazing Grace, Moonlight Shadow, Dirty Old Town, Whisky In A Jar (pour la plupart des titres du répertoire traditionel Celte et 2 titres de Mike Oldfield)
En tout 7 inédits d’une qualité rare, qui lui permettent d’explorer de nouveaux horizons.
Pour l’occasion, elle a retrouvé la même équipe que pour la première version de l’album : en studio à Londres, avec Jon Kelly (Kate Bush, Paul McCartney…), Nolwenn a participé elle-même aux arrangements sur certains titres au côté de musiciens spécialistes de la musique celtique et des instruments traditionnels.

Pour toutes les personnes ayant déjà un compte facebook, il n'est pas necessaire de s'inscrire, vous cliquez sur "l'étiquette facebook" et vous pouvez ainsi écouter les chansons dans leurs intégralités.

Le début musical ainsi que le refrain de la chanson 3 (Whiskey In The Jar)
me font penser à un tube de Joe Dassin !

Difficile de déterminer exactement lequel, mais le refrain de "l'Amérique" possède assurement quelques notes proches de celles-ci

claudia a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]





je dirai plutôt: la fleur aux dents..



"il ya les filles qu'on regrette et celles qu'on aurait pu aimer, puis un jour il y a la femme qu'on attendait.."

Je pense comme claudia à celle là.
ce sont des reprises aussi bien sur.