Les Discutailleurs fans de musique...

Les Discutailleurs fans de musique...

Nous sommes des Fans de Musique, de Poésie, de peinture... ouverts à la diversité immense que nous proposent tous les arts majeurs
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Olivia Ruiz est de retour ! Ce nouveau disque, son quatrième, est son disque. Celui qu’elle a pensé, celui qu’elle a rêvé, celui sur lequel elle a travaillé, seule dans l’écriture et la composition, tout au long de ces derniers mois alternant les hauts et les bas, le jour et la nuit, le noir, le blanc et les couleurs, l’alternatif comme le continu. Entre le calme et les tempêtes. « Le calme et la tempête », une évidence donc. Entre profondeur des mots et profondeur des sons, jamais elle n’avait donné cette impression de puiser si loin en elle pour trouver la source de ses chansons. C’est entre Paris et Los Angeles qu’elle s’est posée pour co-réaliser le tout aux côtés de Tony Berg (ex-directeur artistique Geffen Records). Un son nouveau naît de cette rencontre entre deux continents, deux générations, deux cultures. A découvrir dans "Le calme et la tempête".

Partagez | 
 

 histoire naturelle en anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
claudia

avatar

Nombre de messages : 9072
Age : 68
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 18:10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Aime Aime

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 18:24

lol! moi aussi amour Aime

_________________
"Dieu est autorisé à me dire « tu dois »."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 18:26

J'aime beaucoup aussi! musique Aime
Revenir en haut Aller en bas
jacommos
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7142
Age : 54
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:13

Hébé personne n'a mis les paroles en Anglais, ni la traduction ? lol!

Sinon, vous la trouvez comment cette version en Anglais "d'histoire naturelle" ?

_________________
"Une voix entre velours et caresse, avec un soupçon de rauque et de vibrato." Jacques Testud.
"La voix de Nolwenn ? une élégance souveraine, de la soie, du velours." Patrice Demailly. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien" Valery.
"Le goût de la vérité n'empêche pas de prendre parti" Albert Camus.
"Quand la vérité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie." Jacques Prèvert.
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com
Gilou
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:20

lol! Tu peux pas chercher mdr t'es devenu manchot? titbisou fada

_________________
"Dieu est autorisé à me dire « tu dois »."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com/
jacommos
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7142
Age : 54
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:28

Gilou a écrit:
lol! Tu peux pas chercher mdr t'es devenu manchot? titbisou fada

Ce n'est même pas la peine de chercher, tous les autres forums les ont déjà posté, sauf le notre ! king

Avec une équipe pareille, nous sommes vraiment mal barrés ! lol!

_________________
"Une voix entre velours et caresse, avec un soupçon de rauque et de vibrato." Jacques Testud.
"La voix de Nolwenn ? une élégance souveraine, de la soie, du velours." Patrice Demailly. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien" Valery.
"Le goût de la vérité n'empêche pas de prendre parti" Albert Camus.
"Quand la vérité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie." Jacques Prèvert.
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com
Gilou
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:29

allo Mauvaise foi siffle

_________________
"Dieu est autorisé à me dire « tu dois »."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com/
claudia

avatar

Nombre de messages : 9072
Age : 68
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:30

ben, jaco, il vous suffit de faire un copié-collé. Vous ne savez pas faire? lol!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
jacommos
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7142
Age : 54
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:33

claudia a écrit:
ben, jaco, il vous suffit de faire un copié-collé. Vous ne savez pas faire? lol!

Bonsoir claudia ! flower

Moqueuses que vous êtes toutes ! lol!

_________________
"Une voix entre velours et caresse, avec un soupçon de rauque et de vibrato." Jacques Testud.
"La voix de Nolwenn ? une élégance souveraine, de la soie, du velours." Patrice Demailly. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien" Valery.
"Le goût de la vérité n'empêche pas de prendre parti" Albert Camus.
"Quand la vérité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie." Jacques Prèvert.
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com
miminem

avatar

Nombre de messages : 3618
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:35

Limette l'a mis sur online :cheers:

When she took up and left
She left so much behind
As she never said what was on her mind
did you misunderstand
What she said in the dark
With a wave of her hand
Left broke apart

Tracing all the memories
Hanging on the days the days before

Refrain

How did you get by?
How did you go on?
How did you fight the beast in the night?
How did you get by?
How did you go on?
How did you fight the beast in the night?
The beast in the night

Hey you're loving again
But you're crying inside
You keep looking for reasons what went wrong
as you try to forget
When you turn up the lights
You can feel how she lingers in your head

Tracing all the memories
Sweeping yesterday outside your door

How did you get by?
How did you go on?
How did you fight the beast in the night?
How did you get by?
How did you go on?
How did you fight the beast in the night?
The beast in the night

--------------------------------------------------------------------------------

En français ça donne à peu près ça:

Quand elle est montée et est partie
Elle a laissé tellement de choses derrière elle
Comme elle n'a jamais dit ce qu'elle avait à l'esprit
As-tu mal compris
Ce qu'elle a dit dans la pénombre
Avec un signe de sa main
Elle est partie brisée

Suivant la trace des souvenirs
Dépendant des jours, des jours d'avant

Comment as-tu fait?
Comment as tu continué?
Comment as tu combattu la bête dans la nuit?
Comment as-tu fait?
Comment as tu continué?
Comment as tu combattu la bête dans la nuit?
La bête dans la nuit

Hey tu aimes à nouveau
Mais tu pleures à l'intérieur
Tu continues à chercher des raisons au pourquoi cela n'a pas marché
Alors que tu essaies d'oublier
Quand tu allumes les lumières
Tu peux sentir combien elle s'attarde dans ta tête

Suivant la trace des souvenirs
Tu balaies hier hors de chez toi

Comment as-tu fait?
Comment as tu continué?
Comment as tu combattu la bête dans la nuit?
Comment as-tu fait?
Comment as tu continué?
Comment as tu combattu la bête dans la nuit?
La bête dans la nuit

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
==============================
Aujourd'hui est un cadeau,
C'est pourquoi on l'appelle "Présent"

===============================
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]... Si tu vois midi à 14 heures, ta montre retarde ... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] .... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
miminem

avatar

Nombre de messages : 3618
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:38

Moi j'aime beaucoup mais on en avait déjà parlé hier dans "Votre Humeur"

purée, ça s'éparpille façon puzzle, ici lol!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
==============================
Aujourd'hui est un cadeau,
C'est pourquoi on l'appelle "Présent"

===============================
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]... Si tu vois midi à 14 heures, ta montre retarde ... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] .... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:43

Oui on en a parlé....mais ou? lol!

_________________
"Dieu est autorisé à me dire « tu dois »."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com/
jacommos
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 7142
Age : 54
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:46

Merci Monique ! flower

Par contre les paroles ne sont pas terribles, c'est encore une chanson d'amour.... lol!

_________________
"Une voix entre velours et caresse, avec un soupçon de rauque et de vibrato." Jacques Testud.
"La voix de Nolwenn ? une élégance souveraine, de la soie, du velours." Patrice Demailly. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

"Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien" Valery.
"Le goût de la vérité n'empêche pas de prendre parti" Albert Camus.
"Quand la vérité n'est pas libre, la liberté n'est pas vraie." Jacques Prèvert.
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:46

Revenir en haut Aller en bas
miminem

avatar

Nombre de messages : 3618
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:49

Gilou a écrit:
Oui on en a parlé....mais ou? lol!


Page 8 de "Votre humeur"

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
==============================
Aujourd'hui est un cadeau,
C'est pourquoi on l'appelle "Présent"

===============================
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]... Si tu vois midi à 14 heures, ta montre retarde ... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] .... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:52

Pas grave et un post de plus!!! lol! lol! lol! musique orchestre yes
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:53

Je le mettrais dans le bon endroit demain lol! Merci Miminem

_________________
"Dieu est autorisé à me dire « tu dois »."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 20:55

Je viens de le mettre ici,c'est pas le bon endroit? confused
Revenir en haut Aller en bas
miminem

avatar

Nombre de messages : 3618
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 21:01

Nounouka a écrit:
Je viens de le mettre ici,c'est pas le bon endroit? confused


Si, c'est le bon endroit je pense !!!! Hier, je ne savais pas où le mettre ..... scratch

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
==============================
Aujourd'hui est un cadeau,
C'est pourquoi on l'appelle "Présent"

===============================
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]... Si tu vois midi à 14 heures, ta montre retarde ... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] .... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Gilou
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Jeu 4 Juin - 21:02

lol! lol! disons qu'hier nous avons étés sous le choc Onlinien lol!

_________________
"Dieu est autorisé à me dire « tu dois »."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://lesdiscutailleursfan.forumperso.com/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   Lun 8 Juin - 11:13

apparement ca serait un test pour son futur album pour la partie anglaise
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: histoire naturelle en anglais   

Revenir en haut Aller en bas
 
histoire naturelle en anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Long May You Run", l'histoire illustrée
» l'histoire de la slide hawaïenne
» [Jeu] Histoire à choix de réponse (prise 2)
» [Vidéo] Emission "Toute une histoire"- Tokio Hotel (19.12.08)
» l'histoire des Dobro et National

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Discutailleurs fans de musique... :: DISCUSSIONS sur Nolwenn Leroy :: Chansons - Albums - DVD :: Chansons - Albums - DVD-
Sauter vers: