Les Chansons

Bons souvenirs, belles paroles !
"C'est ma vie
C'est pas l'enfer,
C'est pas l'paradis."
Là aussi, belles paroles !!!
"Mais s'il faut pour te plaire
Devenir presque un Idiot*
Je ne suis pas celui qu'il te faut"

Belle chanson pour une voix sublime............................MES YEUX DANS TON REGARD

..

Citation :

Le déserteur


par Boris Vian



Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C´est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m´en vais déserter

Depuis que je suis né
J´ai vu mourir mon père
J´ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j´étais prisonnier
On m´a volé ma femme
On m´a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J´irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d´obéir
Refusez de la faire
N´allez pas à la guerre
Refusez de partir
S´il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n´aurai pas d´armes
Et qu´ils pourront tirer


Nota:
La version initiale des 2 derniers vers était:
"que je tiendrai une arme,
et que je sais tirer..."
Boris Vian a accepté la modification de son ami Mouloudji
pour conserver le côté pacifiste de la chanson!

Merci Jaco! Cette chanson est un monument par Boris Vian!

Citation :

Le Dormeur du Val

C'est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent ; où le soleil, de la montagne fière, Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. Un soldat jeune, lèvre bouche ouverte, tête nue, Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu, Dort ; il est étendu dans l'herbe sous la nue, Pâle dans son lit vert où la lumière pleut. Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme Sourirait un enfant malade, il fait un somme : Nature, berce-le chaudement : il a froid. Les parfums ne font pas frissonner sa narine ; Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit. Arthur Rimbaud Octobre 1870

- Texte du recueil confié à Paul Demeny, fac-similé Messein.
- Première publication dans l'Anthologie des poètes français du XIXe siècle, tome IV, Lemerre, 1888.

Ce sonnet est inspiré par la guerre de 1870. Rimbaud dresse un tableau très coloré et vivant qui frappe l'imagination pour en faire ressortir toute l'horreur, sans jamais prononcer le mot "mort."
Dans un ruissellement de lumière (haillons d'argent du soleil qui luit et se reflète dans l'eau, val qui mousse de rayons) et de vitalité végétale, au milieu de tant de couleurs (le vert de l'herbe, le bleu du cresson, le jaune du soleil, l'argent de la rivière, la couleur des glaïeuls) et de gaieté (chante, follement, mousse), l'immobilité et la pâleur d'un corps, et le rouge du sang.

Au sujet de la progression dramatique :
le premier quatrain plante le décor plein de vie et de gaieté. Le deuxième nous présente au milieu de tout cela, un jeune soldat dormant, d'une pâleur inquiétante et anormale dans toute cette lumière et cette verdure.
L'inquiétude grandit avec le premier tercet : le soldat sourit comme un enfant malade et a froid. Il ne participe pas à l'exubérance de vie qui l'entoure et même le soleil n'arrive pas à le réchauffer.
Il ne réagit pas aux parfums de la nature, sa poitrine ne bouge plus. Et l'explication finale arrive, saisissante : il a deux trous rouges au côté droit (à rapprocher du premier vers : trou de verdure).

Citation :

Nota:
La version initiale des 2 derniers vers était:
"que je tiendrai une arme,
et que je sais tirer..."
Boris Vian a accepté la modification de son ami Mouloudji
pour conserver le côté pacifiste de la chanson!

Comment ne pas admirer l'idée généreuse et pacifiste de Mouloudji, et surtout l'attitude de Boris Vian, qui a accepté de modifier son oeuvre, pour la rendre encore plus généreuse et humaniste...

Nous sommes si peu de choses sur cette terre, notre passage est si bref, que parfois il apparaît vraiment complètement inutile de se disputer pour des peccadilles...

Bonne soirée à toutes et à tous.

Les souvenirs d'enfance ont toujours une résonnance particulière en soi,quelque soit notre enfance,à travers une chanson,un poème,un tableau,un livre,etc! Wink Merci pour le partage Jaco! flower NOUNOUKA

Merci Jaco.
Le Dormeur du Val :à 6 ans, si petit ? de l'âge, je ne me souviens pas.

Que serions-nous sans tout "ceci" ? ça nous fait vivre, échanger, autour de nous. ( Quand certains pays n'ont même pas droit à la musique).
(Le 13/12, je vais voir un spectacle Hommage à FERRAT et VIAN, leur vie, je vais sans doute découvrir, connais pas à fond).). Cela tombe bien.

Le déserteur :
La chanson, enregistrée le jour même de la défaite de Dien-Bien-Phu, par pur hasard, sera immédiatement interdite de diffusion radio, et interdite de vente. Boris Vian enregistrera plus tard la version « armée » mais c'est la version Mouloudji qui sera apprise par tous les jeunes entre 1954 et 1960-62, transmise par les associations militantes, syndicales, par les spectacles de soutien dont Mouloudji n'était pas avare. (wikipédia)

Mouloudji est un vrai poète en même temps que militant, bizarre qu'il n'ait pas eu de "succès" .

Voilà un déserteur, qui le chante à sa façon, contestataire et poète, déserteur de la scène, quel dommage.

Le déserteur Version douce de Renaud un





Renaud, sort de ton trou




oui, Jaco : Les femmes s'enflamment, pas de disputes, on discute ! pour moi, ma foi !

Citation :

Les femmes s'enflamment, pas de disputes, on discute ! pour moi, ma foi !

Citation :

discussion :Sens 1 Débat, examen de vues contradictoires. Ex Des discussions politiques. Synonyme examen Anglais discussion.
Sens 2 Vif différend. Ex Leur violente discussion de la veille ne laissait que peu d'espoir sur un accord. Synonyme différend.
Sens 3 Conversation, échange. Ex Une discussion privée. Synonyme dialogue Anglais discussion.

Enfin chacun peut adapter la définition du mot selon sa façon de réagir, mais il est évident qu'il est difficile de continuer une discussion, si l'on n'essaye pas au minimum d'accepter la contradiction, et donc l'avis des autres...

Apprendre…
by Yves Duteil
mobile mobile

Sous le soleil la terre se fend
Pour cet homme et pour son enfant,
Après le puits qu´il faut creuser
Il reste un sillon à tracer...
Sans attendre...

Apprendre...
À lire, à écrire, à compter
Ouvrir les portes encore fermées
Sur ce savoir accumulé
Qu´on lui en donne un jour la clé
Il a le monde à sa portée...

Lire... Apprendre à lire entre les lignes
Découvrir la magie des signes
Et les trésors inépuisables
Qu´on emporte dans son cartable

Comprendre...
C´est comme un mur que l´on traverse
C´est la brume qui se disperse
Une promesse encore plus belle
La connaissance universelle

Compter...
Apprendre à compter sur soi-même
À compter pour ceux qui vous aiment
Pour faire aussi partie du nombre
Pouvoir enfin sortir de l´ombre

Comprendre...
Combien la vie peut être belle
Et se mettre à compter pour elle
Faire la somme de sa différence
Et se soustraire à l´ignorance

Écrire...
Apprendre à écrire son histoire
À la plume et au crayon noir
En appliquant son écriture
Raconter sa propre aventure...

Surprendre...
Cueillir ses mots comme des fleurs
Semer des graines au long des cœurs
Confier son âme et sa mémoire
A celui qui viendra plus tard

Pour cet enfant à son pupitre
Tirer la langue sur le titre
Écrire son nom sur son cahier
C´est plonger vers sa liberté.

Je n'arrive plus à afficher les vidéos ces temps-ci???

Jacommos Je choisis le 3 pour la discussion
Nounouka, tu n'arrives plus à afficher les vidéos ces temps-ci
Je te dirais bien que tu nous fais une "absence" mais ce n'est pas drôle, c'est le souci.



Le doux Duteil




(cliquer sur YT partager, copier coller .et ici cliquer sur vidéo)

J'ai testé ta façon,et en prévaluisant,j'ai enlevé ce qui était de trop dans le copier coler! Merci Véro!

1- Davy jones (Crédits : Christophe Miossec, Nolwenn Leroy, Jon Kelly, Boo Hewerdin)
Davy jones, oh davy jones
Ou as-tu caché ses os
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

A la plus belle d’entre nous
Tu as donné rendez-vous
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

Mais elle a eu peur de toi
Elle fut glacée d’effroi
La mignonne. La mignonne

Elle n’a pas voulu de toi
Et elle te résista
Sale ivrogne : Sale ivrogne

Davy jones, oh davy jones
Ou as-tu caché ses os
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

C’était la plus belle d’entre nous
T’en es devenu jaloux
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

Tout au large de l’île de Groix
Souffle fort le Noroît
Elle frissonne . Elle frissonne

Elle est devenu ta proie
Elle a perdu sa joie
Elle s’abandonne . Elle s’abandonne

La sirène t’engloutira
Tu t’perdras dans ses bras
Comme un homme . Comme un homme

La sirène ne chantera pas
Tu seras son repas
Comme les hommes . comme les hommes

Davy jones, oh davy jones
Ou es-tu caché ses os
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

A la plus belle d’entre nous
Tu avais donné rendez-vous
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

Ophelia (Nolwenn Leroy, Jon Kelly, Matt Johnson, Sophie Delila, John Parricelli)
Je descends lentement
Mon corps enfin se repose
Mes cheveux longs dans le courant
Ondulant caressant
Dans le silence
Libre et sans lien
Doucement, me balance
Un berceau bleu étincelant
Au fond de l’océan…

Si tu as rêvé, dans les eaux sombres
Dans la pénombre où nage Ophélia
Si la lueur des profondeurs t’attire aussi
Ne me retiens pas
Même si les bras froids
Du tendre océan
Te saisissant
Glace ton cœur
Tu me rejoindras
Ne me sauve pas
Coule avec moi
Ne me retiens pas

Je n’entends ni ne respire
Les vagues se retirent
Sur l’oreiller blanc des Abysses
Je peux me laisser partir….

Si tu as rêvé, dans les eaux sombres
Dans la pénombre où nage Ophélia
Si la lueur des profondeurs t’attire aussi
Ne me retiens pas
Même si les bras froids
Du tendre océan
Te saisissant
Glace ton cœur
Tu me rejoindras
Ne me sauve pas
Coule avec moi
Ne me retiens pas

D’un coquillage blanc
On renaitra
Emerveillés
Dans la lumière
On ouvrira
Nos paupières closes
Devant la beauté
D’une autre mère
Je retourne à la mer
Je retourne à la mer

Je n’entends ni ne respire
Les vagues se retirent
Sur l’oreiller blanc des Abysses
Je peux me laisser partir…

4- Sixième continent (Nolwenn Leroy, Jon Kelly, Matt Johnson, Sophie Delila, John Parricelli)

Il tourne, tourne
Dans l’océan
Tourne, tourne, tourne
Tourne vinyle géant
Il tourne, tourne
Dans l’océan
Tourne le sixième continent

Sur ses sillons
Le goëland
Crève de faim
L’estomac plein
Si reine de rien
D’un continent
Sans enfant
Ni début, ni faim

Toujours, elle a peur
Toujours, elle implore
Toujours… Elle chante la, la, la, la, la, la, la

Sirène se plaint
Hurle chagrin
Jamais aucun bateau ne vient
Si reine de rien
D’un continent
Sans chemin
Sans lit, sans amants

Sirène attend
Pleure sur sa lyre
Les marins qu’elle ne peut séduire
Sirène joue
Un air antique
Mais ses cordes sont en plastique

Toujours, elle a peur
Toujours, elle implore
Toujours… Elle chante la, la, la, la, la, la

Et tourne, et tourne la, la, la, la, la, la, la
Elle chante la, la, la, la, la, la
Il tourne, il tourne, la, la, la, la, la, la
Le sixième continent la, la, la, la, la, la, la
Elle chante la, la, la, la, la, la

8- Aux filles de l’eau (Nolwenn Leroy, Franck Fossey)
A celles d’écailles . De vos filets
Déchirent les mailles

Qui où qu’elles aillent . Se lancent à fond
Dans la bataille

Aux filles de l’eau . Que voguent leurs bateaux
Qui ont l’audace . La grâce qui vous rendent jaloux
Mais qui tenaces . Ont l’ambition de changer tout
Aux filles de l’eau . Que gagnent leurs bateaux

Le jour elles bravent les vagues
Qui les assaillent
La nuit elles mènent leur barque
Sans peur, sans faille
Ployant mais ne défaillent
Fortes et vulnérables

A vous, pècheresses
Où trouvez-vous donc la sagesse
Quand ils vous blessent
De dissimuler vos tristesses

Aux filles de l’eau . Que brillent leurs bateaux

11- Sur mes lèvres (pour simplifier et vu que cela revient souvent sml = sur mes lèvres) (JLM Bergeaud, alias Jean-Louis Murat)

Sml . Il marche comme les dieux
Sml . S’imagine au milieu
Sur les lèvres . Qu’il vient de m’inventer
Il semble comme gagné . Par l’obscurité

Sml . Où s’incarne son âme
Sml . Il poursuit son travail
Sml . A l’irréalité
A l’humide beauté . D’une reine dénudée

Il retire sur son compte . L’argent pour le voyage
Des amis à New-York . Lui laisseront l’étage
Tant la beauté du dehors . Lui déplait

Sml . Quand se serre le cœur
Sml . Revient le voyageur
Sml . D’une rue éloignée
Vêtu de tout son long . Il me souffle un baiser

Sml . Dans son peuple sanguin
Sml . Dans son rêve enfantin
Sml . Nous tombons dans ma haie
Hantés par le désir
Comme deux garçons manqués

Il retire sur son compte. L’argent pour le voyage
Des amis à Woodstock . Lui laisseront l’étage
Tant la beauté du dehors . Lui déplait

Sml . Comme à l’anatomie
Sml . Sa détresse chemine
Sml . Souverain dans l’exil
Sur sa lignée de reines . Il pleut

Sml . Comme un frère dans le crime
Sml . A sa mélancolie
Sml . Avec ses mousquetaires
Il cherche un caractère . Un caractère léger

Il retire sur son compte
L’argent pour le voyage
Des amis à Chambord
Lui laisseront l’étage
Tant la beauté du dehors
Lui déplait

Sml . Il a ça dans le sang
Sml . L’inonde le torrent
Sml . A ses femmes d’argile
Il doit meubler ce vide . Il est le dieu d’une île

Sml . Comme tout est légendaire
Sml . Je chante sa prière
Sml . Pour sortir du néant
Dieu veuillez l’écouter . Sur un plateau tournant

Il retire sur son compte . L’argent pour le voyage
Des amis sur Saturne . Lui laisseront l’étage
Tant la beauté du dehors . Lui déplait

Sml . Premières neiges d’hiver
Sml . Son dieu se courbe enfin
Sml . Voilà le Finistère
Où pourrions-nous aller
Qu’espériez-vous trouvez . Sml

13- D’émeraude (Jean-Christophe Urbain, Nolwenn Leroy)

A la peine perdue . Aux pensées moroses
Quand le vent hurle . Sur le granit rose
A nos retenues . A nos marées hautes
Au temps perdu . Que brode la côte

D’émeraude . Où mes larmes se fondent

A nos fleurs de peau . Au moment venu
De laisser à l’eau . Nos amours perdus
Au temps perdu . Qu’emporte la mer
D’émeraude . Où se taille mon cœur
D’émeraude !!!

A l’amour perdu . Au compte à rebours
A la retenue . Que la mer entoure
Et je reste là . tant qu’il fera jour
Je chante avec toi . Je vole en éclats

D’émeraude . Où se fondent mes larmes d’émeraude….



Pour les textes, se sont pas foulés

Qui ne l'aime pas, c'est une chanson qui rassemble...
Un plaisir de l'écouter !
Hallelujah - Leonard Cohen - Jeff Buckley

Il existe de nombreuses versions des paroles de cette chanson, dont une quinzaine pour son créateur Leonard Cohen. Ceci est une traduction libre (mais respectueuse, comme toute vraie liberté...) de la version du trop tôt disparu Jeff Buckley...

J'ai ouï dire qu'un accord caché
Plaisait au Seigneur, par David joué
Mais la musique t'indiffère en fait, n'est-ce pas ?
La quarte, la quinte ajoutées
Mineur diminué, majeur augmenté
L'ineffable roi composant Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia

Tu voulais etre sûr, si forte était ta foi
Tu l'as vu se baigner sur le toit
Chaviré, la lune sublimait son éclat
A une chaise de cuisine elle t'a entravé
Brisé ton trône, tes cheveux rasés
Et de tes lèvres elle a tiré un Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia

Chérie, j'ai déja joué ce rôle
Vu cette chambre, foulé ce sol
J'avais déja souvent vécu seul avant toi
Sur l'arc de triomphe, tu as mis ton nom
L'amour n'est victoire, ni ovation
C'est la gelure et la cassure d'un Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia

Il fut un temps où tu me laissais voir
Ce qui se cachait derriere ton miroir
Mais désormais tu me le dissimules, n'est-ce pas?
Souviens toi de mes voyages en toi
Et les anges accompagnant nos pas
Chacun de nos soupirs était un Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia

Peut-etre qu'il y a un Dieu là-haut
Mais de l'amour je n'ai appris rien d'autre
Que de faire feu avant qu'on ait raison de moi
Et que ce n'est pas un sanglot qu'on entend le soir
Ni même quelqu'un rempli d'espoir
C'est la gelure et la cassure d'un Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia...



merci Nounouka.

Merci Véro pour les paroles,j'aime cette chanson

Depuis longtemps,Nolwenn doit

le chanter en duo en fin d'année avec Bastien Baker,

un jeune artiste qui en a fait aussi une reprise

Il faudra écouter l'original et l'interprétation

de ce jeune sur you tube qui a été un tube pour Lui!

Je suis allée l'écouter ; il a une très belle voix, ce jeune garçon.
Bastien BAKER.





Selon, je ne peux plus mettre de vidéo ou "actionner" la rubrique corps du message.
Problèmes aussi émoticônes...J'attends que cela revienne !

Oui, Nounouka ; c'est Ferrat ! on aime.
Je reviens toujours vers "ceux-là" ...et dieu sait que je n'apprécie les reprises de Piaf, Barbara, aux voix uniques mais je trouve que l'interprétation de Jean MEDELGI de Ma France de Ferrat
est très plaisante, réussie.


Je voulais placer la vidéo mais je n'ai toujours pas la main pour valider le OK ici. Tant pis.

Voila qui est fait VERO.


ça marchepas, je comprends pas, as tu mis le bon lien?



Medelgi Jean Ma France (Ferrat)

Nounouka.


Je clique sur vidéo sur le forum, je colle le lien puis reste à faire OK : et le lien disparait...Pas moyen.

Gilou

M. MEDELGI :

Je ne vois pas la vidéo à Gilou!

J'ai été cherché le bon lien sur YouTube

Et ça a marché!

MEDELGI c'est masculin