Le groupe des Marins d'Iroise est né en 1992 très exactement, lors d'une première fête brestoise des « Vieux Gréements », devenue fameuse et incontournable

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Clip-clip-hourra-pour-les-Marins-d-Iroise-_40734-1786606------29019-aud_actu.Htm

Citation :

Clip, clip hourra pour les Marins d'Iroise !

jeudi 05 mai 2011

Le réalisateur Antonin Bonnet fait répéter la chorale des Marins d'Iroise sur la digue du Conquet.
Hier, le port du Conquet a servi de cadre au tournage d'un clip pour le prochain album de la chorale Les Marins d'Iroise. Les gens du cru ont fait les acteurs d'un jour avec plaisir.

« On tourne ! Moteur ! Action ! » La phrase a retenti des dizaines et des dizaines de fois, hier, toute la journée, au Conquet. Toute une équipe, dirigée par le réalisateur Antonin Bonnet, est venue tourner un clip avec les Marins d'Iroise, la chorale de Plouzané. La formation de potes, qui s'était lancée dans le chant de marins pour les fêtes maritimes de Brest 92, va bientôt sortir un album.

La chorale en a déjà gravé cinq. Mais là, elle passe dans la catégorie nettement supérieure. Car Mercury France, une filiale d'Universal Music, va produire ce nouveau CD. « Une superbe aventure pour nous », se réjouit René Mandon, le président de la chorale. Une aventure écrite sous le signe de la solidarité bretonne.
Grâce à Christophe Miossec
Chez Mercury, le directeur, Olivier Nusse, et le directeur artistique, Dominique Gau, sont Bretons. Leur label avait produit un disque de chants de marins avec une chorale anglaise qui avait eu un bon succès. « Olivier Nusse rêvait depuis deux ans de refaire la même chose avec des Bretons », raconte Quentin Pestre, chef de projets chez Mercury.
Le déclic s'est fait lors de l'enregistrement de l'album de Nolwenn Leroy. Dans Bretonne, elle interprète deux chansons de Christophe Miossec. « C'est Miossec qui a dit à Olivier Nusse qu'il connaissait une chorale, poursuit René Mandon. Il était venu nous écouter deux fois en répétition à l'amicale laïque de Plouzané. » Il faut dire que la chorale a l'originalité de chanter en polyphonie à quatre voix sous la direction de René Abjean. Cela donne un chant à la fois puissant et harmonieux.
Et voilà commente « l'aventure » a débuté en octobre 2010. Le 27 juin, l'album, pressé à 60 000 exemplaires, sera dans les bacs. Les Marins d'Iroise interprètent une quinzaine de chansons, des chants traditionnels de marins et d'autres, plus « universelles », susceptibles de séduire tout l'Hexagone. Avec notamment une reprise de Santiano d'Hugues Auffray ou encore Dans le port d'Amsterdam.
Marins bourrés et ramendeuses
Cette chanson de Jacques Brel est le support du clip tourné hier. Les gens du cru ont fait, de bonne grâce, les acteurs bénévoles d'un jour. Valentin Le Paul, fils de la pianiste de la chorale, joue le rôle d'un jeune garçon qui sillonne les quais en tirant derrière son vélo une drôle de carriole-bateau.
Deux épouses de chanteurs, Josette et Jeanine, ont « fait » les ramendeuses de filets de pêche. Dans le port d'Amsterdam, les marins boivent et reboivent. Régisseur stagiaire pour le tournage, le Plouguernéen Egareg Kervella a fait appel à ses copains de la côte nord, Gwendal Merrien et Jean-Baptise Bourgoin, pour jouer « les marins bourrés » ; Anna Duval interprétait une jeune lingère ; Erwan Quemeneur et le Conquétois Erwan Le Bris, vrais marins pêcheurs dans la vie, ont débarqué du poisson.
Ce jeudi, le tournage du clip se poursuit. Cette fois, la chorale embarque sur la goélette La Recouvrance. Pour voir le résultat, rendez-vous le 27 chez les disquaires.

Yannick GUÉRIN

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Dpopular&field-keywords=les+marins+d%27iroise&x=17&y=19

Lu sur Facebook :

Citation :: Le groupe des Marins d'Iroise est né en 1992 très exactement, lors d'une première fête brestoise des « Vieux Gréements », devenue fameuse et incontournable au fil des différentes éditions. Pour continuer le voyage, ces gars de Brest, anciens de l'arsenal pour beaucoup, au pied marin pour tous, font revivre une tradition qui n'a rien de passéiste.

C'est d'ailleurs Christophe Miossec, le plus brestois des artistes de la chanson française qui est aujourd'hui le parrain des MARINS D'IROISE

L’album est réalisé par Jon Kelly, producteur de McCartney ou Kate Bush, et du très remarqué Bretonne de Nolwenn.

Parmi les titres sur l’album : « Santiano », « Amsterdam », « Allons à Messine », « Le 31 du Mois d’Aout », « La Fille De Recouvrance » (avec Nolwenn Leroy), « My Bonnie Lies Over The Ocean » ou encore « Jean François de Nantes »
(lire moins)

http://musicaspencer.canalblog.com/archives/2010/08/17/18819831.html

Citation :: 17 août 2010

La fille de Recouvrance

Une chanson extrêmement touchante écrite et composée par Daniel Estève, dont on peut entendre un extrait ici interprété avec beaucoup d'émotion par Claude Le Roux, et que l'on peut trouver sur le DC des Marins d'Iroise, de la terre à la hune paru en 2006 (avec une ou deux variantes sur le texte, transformé également pour être chanté par un homme).

J'ai vu le port de Barcelone
Les bouges d'Anvers et Tanger
A qui m'achète je me donne
Et tant au mousse qu'au gabier
Ce soir c'est mon dernier voyage
C'est ma dernière traversée
Ce soir tu seras mon naufrage
Ce soir je serai sans passé

Marin, ta peau est douce emmène moi
Je veux revivre mon enfance
Marin, je vais mourir emporte moi
Je veux revivre à Recouvrance

On m'a vendue à Baltimore
Et rachetée à Saïgon
A qui voulait de mes trésors
Je n'ai jamais su dire non
Marin, c'est ma dernière escale
Une heure encore et c'est fini
Je ne verrai plus les draps sales
Et les murs crasseux des garnis

Je sais Shanghai et Surinam
Et Liverpool et Macao
Tous les bordels d'Amsterdam
Et tous les claques de Rio
Marin, c'est ma dernière escale
Je vais mourir ne t'en vas pas
Si tu savais comme j'ai mal
Si tu savais comme j'ai froid

Citation :

On se croierai chez les bagnars avec ces rayures rire

http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_-Les-Marins-d-Iroise-a-l-abordage-de-l-Hexagone-_3639-1804771_actu.Htm

Citation :

Les Marins d'Iroise à l'abordage de l'Hexagone

samedi 21 mai 2011

Les Marins d'Iroise, qui auront les honneurs du 13 h de Jean-Pierre Pernaut, sur TF1, chanteront aussi en direct à Vivement Dimanche. On les verra aussiau journal télévisé de France 2. Le 9 juin, ils se produiront à la fête de la Mer, au Trocadéro, à Paris.
Béatrice Le Grand
Repérée par Miossec, Les Marins d'Iroise, chorale brestoisede chants de marins, sortira son septième album chez Universal, une grande maisonde disques. Et TF1 assurera la promo.Pour les vingt-huit chanteurs amateurs, c'est la consécration. Mais pas questionde perdre son âme, disent-ils. « Les Marins d'Iroise, c'estLes Copains d'abord. »

« Alors, ça gaze les gars ? (entendez « ça gasse », comme on dit à Brest). Vous savez qu'à Paris, ils sont emballés par nos versions de Santiano et Dans le port d'Amsterdam? » Dixit Jean-Claude Bachelier, le parolier des Marins d'Iroise. Nous sommes à l'Amicale laïque de Plouzané, sur la côte, à dix minutes de Brest, où la chorale répète depuis vingt ans. Jean-Claude accueille ses vingt-huit copains, dans une ambiance de franche camaraderie. Ça rigole, ça fuse : « Salut les vedettes ! »

Des vedettes ? Eh oui, ces Marins d'Iroise prennent une nouvelle dimension : le 27juin sortira, partout en France, leur septième album, déjà annoncé comme « le tube de l'été » par TF1. Mais tous l'affirment : l'espritn'a guère changé : « On chante pour le plaisir, on se prend au sérieux seulement sur scène. »
Si les Marins d'Iroise sont très fiers de cette reconnaissance, ils ont cependant pris le temps de réfléchir: « C'est un gros truc qui nous est tombé dessus là ! On a eu du mal à réaliser, confie René Mandon, le président, ancien électronicien de l'Arsenal de Brest. On avait très envie de se lancer dans l'aventure. Mais un coup pareil, le groupe aurait pu exploser. Pas question de perdre notre âme, les Marins d'Iroise, c'est Les Copains d'abord. »
En février, les Marins d'Iroise ont vu débouler, dans leur local de répétition, Olivier Nusse, directeur général du label Mercury, filiale d'Universal, et Dominique Gau, directeur artistique. C'est le chanteur brestois Christophe Miossec qui a « chaudement recommandé » les Marinsà sa maison de disques.
« Leur énergie, leur sincérité, leur humour et l'ambiance : on a tout de suite été conquis, on les a trouvés très sympathiques, raconte Dominique Gau, à l'origine de Bretonne, le carton de Nolwenn Leroy. Des groupes de chants de marins, il y en a aujourd'hui plus de 400 en France. Les Marins d'Iroise, eux, possèdent une vraie crédibilité, avec un côté épique. La mer coule dans leurs veines ! »
La première apparition publique des Marins d'Iroise date de 1992, à Brest, lors de fêtes maritimes historiques. Ceux qui entonnaient des chants de marins au fond du car de la chorale mixte d'Iroise ont fini par se constituer en choeur d'hommes indépendant. « À Brest 92, nous n'avions que cinq chansons en stock, un répertoire venu de notre enfance. »
« On s'embarque avec Bouygues »
Depuis, ils n'ont cessé d'écumer les fêtes nautiques et les festivals de chants de marins, en France et à l'étranger. Inspirés par ces voyages, ils remportent, en 2005, le deuxième prix du Concours international de chants de la mer à Kotka, en Finlande.
Les chanteurs le reconnaissent : sans leur chef de choeur, René Abjean, ils ne seraient pas allés aussi loin.Depuis 1998, ce directeur artistique réputé a su tirer le maximum de leurs voix: « J'ai toujours eu envie de faire de la belle musique, de jolies mélodies, pas de la reconstitution folklorique », commente-t-il.
Les Marins d'Iroise sont devenus les spécialistes des polyphonies marines: « Les puristes nous le reprochent : jamais les marins n'ont chanté ainsi !, remarque René Abjean. C'est vrai. On n'avait pas envie de se limiter à des versions figées de chansons à virer ou à hisser. »
Cette capacité à interpréter, et même à composer, des chansons de mer de portée universelle, a plu à Mercury. À qui les Marins d'Iroise disent finalement tous oui. Sauf deux: « Quand on a appris que TF1 était aussi de la partie, ça a touché quelques-uns d'entre nous plus viscéralement, confie Jean-Claude Bachelier, instituteur retraité, très investi dans le Secours populaire. Du coup, on s'embarque aussi avec Bouygues, le grand capitalisme, les multinationales. Pas évident... »
L'enregistrement de l'album a eu lieu en avril, dans l'auditorium d'Océanopolis. « On ne renie pas nos six CD précédents, mais là, on a travaillé avec des pros du son, décrivent René et Jean-Claude. Notre arrangeur, Quentin Bachelet, le fils de Pierre, nous a marqués à la culotte. Il nous disait : 'C'est super les gars, vraiment extra ! Mais bon on va en refaire une petite.' »
Les Marins ont aussi tourné deux clips dont un au port du Conquet, où apparaissent leurs familles et leurs amis. Miossec leur a écrit une chanson, Éric, hommage à Tabarly, mise en musique par le pianiste Didier Squiban. Et Nolwenn Leroy va chanter le solo d'une symbolique Fille de Recouvrance, emblématique quartier de Brest.
« Nos chansons, elles font partie de notre patrimoine culturel breton, concluent les Marins d'Iroise. On voulait vraiment un album ancré à Brest. N'oubliez pas ce qu'on dit ici : 'Si tu chantes pas, t'es pas Brestois, hé !' »

Frédérique GUIZIOU.Photo : Béatrice LE GRAND.

Les marins sont en mer des l'aurore

en mer dés le matin en mer dés la journée

ils ont la mer devant, ils ont la mer de rriere
ils ont la mer de tout les côtés mousique

Gilou a écrit:: Les marins sont en mer des l'aurore

en mer dés le matin en mer dés la journée

ils ont la mer devant, ils ont la mer de rriere
ils ont la mer de tout les côtés

Le groupe des Marins d'Iroise est né en 1992 très exactement, lors d'une première fête brestoise des « Vieux Gréements », devenue fameuse et incontournable 736682