Nouvel Album de Nolwenn Leroy : "Ô filles de l’eau" - sortie le 26 novembre.

Ah! Petite Gilou! Je suis ébahi par ta faculté à développer les opinions des autres fussent-elles aussi brèves que les miennes. En fait, j'ignorais avoir dissimulé autant de choses dans mon petit commentaire...

Je suis ainsi, d'un simple vallon, j'en fais une montagne, et je m'amuse, je tournicotte, je m'éclate......!!!!!!


Je devine entre les lignes, je m'imagine , j'en déduis des choses et puis plaf! je fais ma petite "cuisine" je bafouille!

Ensuite, mon Figaro, je te connais...un peu.

Bonsoir Figaro , en Français moderne et compréhensible, pourrais-tu nous expliquer la signification de "Pas Glop" et de "Glop".

Merci d'avance !

Figaro ne GLOPE PAS voila c'est fachtoch

Citation :

Citation :

Message original: sublime_nolwenn
Y'en a qui acrochent pas Davy jones?
J'arrive pas à aimer [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Je trouve que ça fait vieillot, pas moderne! Pourtant je suis pas une jeunette, j'ai 32 ans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] mais je trouve ça vieillot!!!!!

Rantanplan :
Y a moi. En fait dés le début mon esprit, mon feeling, tout chez moi se rebelle à la rime Jones/os parce qu'il se trouve qu'au pluriel "les os" se prononcent "les ô", le s devient muet. En anglais bones et Jones doivent bien sûr rimer bien mieux. Mais en français ça ne colle pas. Et du coup je me mets à trouver tout le texte parfaitement artificiel, sans aucune nécessité. A part ça la voix est sublime, c'est incontestable.

D'une manière générale je partage les avis de Marilyn, Fiama, Lili06.

Fiama soulève le problème du son qui me paraît assez juste même s'il faudrait que j'écoute davantage pour comprendre pourquoi j'ai l'impression de retrouver la même angoisse que lors de l'écoute de son tout premier album (c'est dire, l'ampleur de mon angoisse lol).

Mais j'ai aussi de gros problèmes avec les textes. Je comprends que l'on prenne comme figure de style des mythes et légendes liés à la mer. Mais pour que ces thèmes à travers une chanson de 4 minutes me touchent, il faut qu'ils me disent quelquechose sur ma vie, sur mon époque, sur mes contemporains. Je dois me sentir concernée. Là je ne vois pas où ces textes veulent en venir. Donc Ophelia se noit, mais qui est-elle? pourquoi se noie-t-elle? en quoi son histoire me concerne-t-elle? pourquoi devrait-elle me toucher? Cette chanson évoque le tableau?Trés bien mais pour en arriver où? pour nous raconter quoi? Est-ce que c'est vraiment suffisant pour faire une "chanson" c'est-à dire une ritournelle qui doit nous accompagner dans notre quotidien?

Alors je devrais être satisfaite avec le "6ème continen"t sauf que même là, c'est alambiqué avec cette histoire de sirène qui vient se mêler au cormoran et si on n'a pas lu l'explication de texte avant, on se demande vraimet de quoi elle veut parler. On n'a même pas l'impression qu'elle dénonce les déchets mais s'appitoie plutôt sur le sort d'une sirène qui ne trouverait pas de marin complaisant. Le message est totalement brouillé par le carcan artificiel de la sirène.

J'aime beaucoup "sur mes lèvres" dont je ne comprends pas davantage le message premier même si le subliminal n'a désormais plus aucun secret pour nous grâce à Croline et Nonof. A la première écoute, je ne sais pas ce qu'elle me raconte, mais c'est envôutant et c'est différent. J'aime parce que j'ai vraiment l'impression qu'elle me raconte quelquechose d'intime, qui même s'il me reste obscur, me livre généreusement quelquechose de vrai, de sincèrement ressenti, pas une explication de texte scolaire sur le thème des sirènes ou des monstres marins.

J'aime Emeraude pour d'autres raisons. Je préfère son écriture moins alambiquée, prétentieuse. C'est sixties ou seventies, probablement. C'est une ritournelle charmante.

J'aimerais plutôt Ahès (la compréhension du texte ne risque pas de faire obstacle à mon plaisir lol) mais comme le remarque je crois Dzoing (ou Terry?) il me manque dans la composition une sorte de progression, l'idée que la chanson est plus qu'une succession de couplets et refrains que l'on pourrait intervertir sur 4 minutes mais un bout d'histoire ou d'argument qui commence quelquepart pour arriver également quelquepart. Et si le texte n'y parvient pas, la composition ou l'orchestration doivent compenser et nous donner cette impression de "boucler" la chanson.

Si croline n'avait pas fait appel "à ceux qui n'apprécient pas", je n'aurais sans doute rien explicité car je ne veux pas rentrer dans des bagarres à fleuret moucheté ni à la tronçonneuse. Ce n'est qu'une "première impression". Elle confirme ce que j'ai ressenti sur le premier single "juste pour me souveni"r. Indubitablement ça se laisse écouter mais de là à acheter un CD et à le mettre chez moi pour travailler ou simplement me délasser, honnêtement si ce n'était pas Nolwenn, si il n'y avait pas cette voix, je ne me poserais même pas la question plus de 2 minutes de 6 de ces 8 chansons.

Cet album semble ne pas être pour moi mais je serai ravie s'il trouve son public. Par contre, je redoute un peu les critiques: j'espère qu'elles ne seront pas trop rudes pour elle, même si elle en a forcément besoin pour progresser et se remettre en question.

Citation :

croline :

Perso j'accorde pas mal d'importance aux paroles y compris en anglais (que je comprends ou dont je cherche la traduction). Après c'est plus compliqué que cela puisque je peux aimer une chanson dont je n'apprécie pas les paroles et inversement.
Je ne pense pas que certains cherchent des poux, ou cherchent à faire procès à nolwenn. Chacun vit et perçoit la musique différemment.


Mais dans tous les cas, je comprends que d'autres puissent y prêter attention ou être dérangé par un os ou par "océan enfouie" (enfin je ne sais plus ce qui déranger oli je crois dans JPMS).

Contente d'avoir pu lire des avis, je comprends certain sans être d'accord, pas du tout d'autres, mais ravie de lire des avis. Ayant largement exprimé le mien je ne vais pas répondre à tout, juste deux réflexions.

Je pense que nolwenn est limite directrice artistique sur cet album, ce qu'elle n'était certainement pas avec voulzy et sans doute pas avec teitur. En claire pour moi c'est nolwenn cet album, enfin nolwenn à un moment t, et certainement pas mercury. A part, sur le lead single, et son choix, je doute que nusse ait eu le temps de s'occuper de sa direction ou de donner des consignes au jour le jour à kelly. Il ne faut pas croire que les artistes sont des petits êtres manipulés par les méchantes maisons de disques... Kelly a passé ses journées en studio avec nolwenn, pas avec quelqu'un de mercury. Nolwenn a son mot à dire, et rien qu'à voir son enthousiasme à défendre le projet, je ne vois pas comment on peut penser qu'elle n'a pas validé le travail. (ce n'est plus la nolwenn de nolwenn son premier album).

Et puis commercialement parlant, je doute que mercury ait pu miser réellement sur le public de bretonne. Un public de succès n'existe pas en tant que tel. Il n'y a à mon sens aucun schéma qui garantirai de le conserver au moins en majorité. Après le premier single et le trailer semble s'adresser en particulier à eux, c'est une sorte de transition mais à part cela, je ne vois pas un commercial aller dire à nolwenn fais ceci ou cela, contrôlant la prod de son album pour coller à d'éventuel goût.

Perso les deux personnes à qui j'ai fais écouté l'album n'aime absolument pas nolwenn (cat et bretonne) mais ils aiment car cela leur rappel HN, album qu'ils préfèrent. Et suffit de voir la diversité des réactions pour voir combien il est impossible de cerner un album. (parce que certain adore, d'autres détestent et pas forcément les même choses, et moi très pro cat et anti nolwenn, je le trouve réussi aux filles de l'eau, comme quoi !!!)

Pour ceux qui aiment davy jones et sml , par exemple, je doute qu'elle fasse un jour un album entier comme cela. Pour la simple raison que nolwenn c'est cela mais aussi aux filles de l'eau, ahés, sixième continent etc... elle a toujours eu un côté désuet par moment, romantique, c'est autant la fille qui regardait la petite maison dans la prairie, dawson, qui écoutait kate bush mais aussi céline dion, qui était sincèrement ému par un pauvre compliment (dans le sens hyper banal car clichés) sur ses yeux comme des étoiles lors des messages de fan à la star ac, que la fille plus tourmentés, plus sombre.
C'est un mélange de clichés et de créativité, un côté naïf et une lucidité, des goûts musicaux très divers, qui s'éclate sur la jument comme sur mna etc... c'est quelqu'un de profondément ambivalent, et finalement je pense qu'un album 100% nolwenn est forcément divers.... Et je trouve que c'est déjà criant dans HN ou le cat.

Citation :

Carver :

Davy Jones : J’attends la version anglaise car le texte me "gâche" un peu la chanson. Les mots choisis ne vont pas à certains moments, cela ne sonne pas bien. Ce thème est quand même anglo-saxon donc a priori la version anglaise peut être plus sympa. Sinon c’est dans un esprit irish pas désagréable.

Ophélia : J’aime pas du tout, tout ce que j’aime pas comme chanson . Sirupeux etc. Pourtant le thème était porteur d’idées.

Sixième Continent : Chanson gag pour moi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Je réprime un fou rire. Le texte aie aie aie et la musique pareil.

Aux filles de l’eau : Comme Charlotte, j’aime le début de la chanson avant que le refrain arrive (eh Jon !!) Bon le texte est quand même léger mais y’a des bons trucs sur cette chanson (voix doublée/murmurée en anglais). Ce serait bien de pouvoir la réentendre avec un autre arrangement.

Ahes : Oui le breton un peu rugueux/rude va bien à sa voix. C’est de la pop celtique, la mélodie sympa. Oui on peut dire que c’est réussi dans son genre.

Sur mes lèvres : Chanson un peu OVNI sur ce disque on dirait ? J’ai été pris, meilleure chanson dévoilée pour moi et mes oreilles/tête. Bien, j'ai fait 3 bis.

D’Emeraude : Je pense que ça peut dépendre de mon humeur. Je peux aimer un jouir et l’autre pas. Mais oui c’est sympa. Je l’aurait vu plus folk cette chanson.

Homeland : (le générique du téléfilm allemand) : J’aime pas du tout. De toute façon j’ai jamais aimé le film et la musique de Braveheart. C’est l’opposé de mon trip cette chanson.

De manière générale, au risque de me répéter, j’aime pas vraiment le travail de Jon Kelly sur les chansons. Ca manque soit d’un peu de roots, de brut c’est trop lissé et souvent "lourd" niveau arrangement; soit ça manque de folie et d'envolée...

Niveau texte c’est moyen, cela aurait pu être creusé ! Et pour moi c’est trop sirène [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] J'ai jamais été gêné par son gout par les légendes car cela peut servir de base pour parler d'autre chose mais là certaines chansons sont trop sirène et mer au premier degré.....

On est du coté folklorique, pas de jument ou de prison ici on dirait...

Bilan de 9 titres.

Sur mes lèvres +++++
Ahes +++
D'Emeraude +++
Aux Filles de l'eau ++
Davy Jones ++

Le reste c'est pas pour moi même avec de la bonne volonté.

Webmaster Officiel de org!

Nous vous proposons en exclusivité la traduction en français des paroles d'Ahès, la chanson en breton de l'album.

Merci à Gwennyn : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ahès


Citation :

Dans les plis de sa robe

Où luit la couleur de la nuit

Je noie mon chagrin

Je te pleure…
Du haut de la falaise,


Dans le secret de la pénombre

Je lave ma faute

M’entends-tu ?

Refrain :

De Basse-Bretagne à la mer d‘Irlande

Je me nomme Ahès

Et, je t’attends…

Je pleure le jour, je chante dans la nuit

Et je t’attends, je t’attends…


Le froid m’inonde

Héritage de la perdition

De ma vie délurée

Je m’approche de toi…
Le regret me tenaille

Complainte de mes sujets

Damnés dans la Cité d’Ys

Je suis si près de toi…



Des ailes blanches

Une rumeur gronde sur le rivage

Âme déchainée

Je viens vers toi
Sur le pas de la porte

Des bras froids et humides

Dans la chaleur du foyer

Son cœur s’ouvre…

jacommos a écrit:

Bonsoir Figaro , en Français moderne et compréhensible, pourrais-tu nous expliquer la signification de "Pas Glop" et de "Glop".

Merci d'avance !

Ref: Pifou (Pif et Hercule)
Glop = J'aime
Pas Glop = J'aime pas
Glop = Bien
Pas Glop = Mal etc...

Glop?

Un texte de JL Murat pour la Bretonne

Aprés plusieurs artistes comme Indochine, J clerc, alizée, Isabelle Boulet et bien sur tant d'autres, j'apprend que Nolwenn Leroy a été retenue:

L'album "ô filles de l'eau" et sa pochette.....sa pochette...heu....comment dire?....avec une pochette oui....passons...sortira le 26 Novembre.
Ouest France indique qu'elle est l'auteure de la plupart des textes mais qu'Hubert Mounier, Miossec et Urbain(ex innocent).... et Murat ont participés avec "Une entêtante Sur mes lèvres, avec une lecture à plusieurs sens" je ne commenterai pas cette dernière expression.

Faut il avoir les moyens personnels de pouvoir donner du corps, de la matière, du contenu....

Chose qui me laisse perplexe, puisque cette chanteuse commerciale n'a aucune tripe pour exprimer un ressentit, trop de mimiques, du faux.

Désolé

jacommos a écrit:

Merci Figaro pour l'explication, je me doutais déjà un peu de la signification de ton message; pourrais-tu simplement un peu plus argumenter ton point de vue ?

merci d'avance !

Je ne me sens pas assez versé en la matière pour user de ma critique. Il y a des choses pour lesquelles on est doué et pour d’autres, non. Je ne saurais expliquer correctement et explicitement pourquoi je n’aime pas. C’est ainsi. Maintenant il s’agit seulement de la première écoute et peut être que dans le futur, je changerai mon opinion (D’où le «Pas Glop» > «Glop»). C’est pour cette raison aussi que je préfère ne pas trop livrer mes impressions car si je devais revenir demain avec de meilleurs sentiments, j’aurais l’air un peu c... bête (Il s’agit là d’un état perpétuel chez moi mais bon...). Notez que mes déclarations valent pour le jugement que je porte sur certains titres de l’album non pas sur l’ensemble de l’album, ni sur l’interprète et encore moins sur sa manière de chanter ou son succès à vendre des disques...

Citation :

Promo Novembre 2012

jeudi 22
20h00 : RTL - Grand Studio RTL (enregistrement)


vendredi 23
08h40 : France Bleu Breizh Izel - Toute première fois
09h00 : RTL - Laissez-vous tenter
13h30 : France Bleu Breizh Izel - Culture Breizh

samedi 24
08h40 : Europe 1 - Les incontournables de Nikos Aliagas (ou le 25/11)

dimanche 25
08h40 : Europe 1 - Les incontournables de Nikos Aliagas (ou le 24/11)
20h00 : TF1 - JT

lundi 26
08h00 : Chérie FM - Morning Chérie FM

mercredi 28
08h00 : RFM - Meilleur des réveils
13h00 : France 2 - JT - Les 5 dernières minutes

France 2 - Vivement dimanche (enregistrement)

jeudi 29
19h00 : France 5 - C à vous

France 2 - On n'est pas couché (enregistrement)

Décembre 2012

samedi 1
15h00 : RTL - Grand Studio RTL
23h00 : France 2 - On n'est pas couché

lundi 3
France 3 - Noël sous les étoiles 2012 (enregistrement)

***** Presse *****

Le Parisien - Aujourd'hui en France
Le JDD
20 Minutes
BIBA

***** Internet *****

lundi 26
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Mis à jour le : jeu, 22 novembre 2012 15:28] Par un modérateur


SOURCE : forum Nolwenn.org

Merci Jaco pour ce calendrier nolwennien!

Citation :

Nolwenn est invitée pour l'émission Vivement Dimanche spécial Serge Lama qui sera enregistré le 28 Novembre.

L'émission sera diffusée mi-décembre, nous vous communiquerons la date prochainement.

Ceux qui n'apprécient pas la miss devront zapper ou éteindre leurs télés. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Citation :

*Modérateurs* a écrit le jeu, 22 novembre 2012 15:27:

Le grand studio sera diffusé le 1er décembre à 15h00 sur RTL.

GRAND STUDIO RTL

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci Jaco!Hâte d'écouter! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Frederic Renaudin ‏@Fredrenaudin (4mn)

Au menu!! pic.twitter.com/2P1ecGPx


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Vous pouvez visionner l'émission "Laissez-vous tenter" de ce vendredi matin (en direct à 9 heures) sur RTL.

Nounouka a écrit:

jacommos a écrit:

Ceux qui n'apprécient pas la miss devront zapper ou éteindre leurs télés. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je ne l'ai pas encore écouté dans son intégralité, donc il faudra me laisser un peu de temps pour que je puisse vraiment le percevoir.

je vous ferais part de mes premières impressions en fin de soirée.