Ô Filles De L'eau : les paroles des chansons.

Citation :: Davy Jones : Nolwenn Leroy - Miossec.

Davy Jones, oh Davy Jones
Où as-tu caché ses os
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

A la plus belle d'entre nous
Tu as donné rendez-vous
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

Mais elle a eu peur de toi
Elle fut glacée d'effroi
La mignonne,
La mignonne

Elle n'a pas voulu de toi
Et elle te résista
Sale ivrogne
Sale ivrogne

Davy Jones, oh Davy Jones
Où as-tu caché ses os
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

C'était la plus belle d'entre nous
T'en es devenu jaloux
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

Tout au large de l'île de Groix
Souffle fort le Noroît
Elle frissonne
Elle frissonne

Elle est devenu ta proie
Elle a perdu sa joie
Elle s'abandonne
Elle s'abandonne

La sirène t'engloutira
Tu te perdras dans ses bras
Comme un homme
Comme un homme

La sirène ne chantera pas
Tu seras son repas
Comme les hommes
Comme les hommes

Davy Jones, oh Davy Jones
Où es-tu caché ses os
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

A la plus belle d'entre nous
Tu avais donné rendez-vous
Tout au fond de la mer
Tout au fond de la mer

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: Juste Pour Me Souvenir

and on souffle sur les braises
Voilà que le vent rôde
Tourne contre la falaise
Que la marée taraude

Ce ne sont pas des larmes
Ni même de la rosée
Que mon visage réclame
Juste un peu de buée

Un peu d'eau et de sel
Juste pour me souvenir
Que derrière les nuages du ciel
Se cache ton sourire

[Refrain]
Juste un peu d'eau sur les lèvres
Juste pour me souvenir
De ce dernier baiser amer
Juste avant de t'enfuir
Dis-moi juste que tu es ici
Sous l'océan enfoui
Dans les bras d'une sirène qui
Te chantera toute la nuit
Te chantera toute la nuit

Je marche sur la grève
Où les bateaux s'échouent
Mais jamais la marée ne ramène
Nos hommes jusqu'à nous

Vieux phare allumé
Tranchant comme une lame
Rappelle que Saint Cast avait
Laissé chez lui sa femme

Qui marchait dans le sable
Juste pour se souvenir
Que derrière les vagues du ciel
Se cachait son sourire

[Refrain]

L'océan qui t'a enlevé
Envoie son écume à mes pieds
Pourrais-je un jour lui pardonner

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: Ophélia

Je descends lentement
Mon corps enfin se repose
Mes cheveux longs dans le courant
Ondulant caressant
Dans le silence
Libre et sans lien
Doucement, me balance
Un berceau bleu étincelant
Au fond de l'océan...

Si tu as rêvé, dans les eaux sombres
Dans la pénombre où nage Ophélia
Si la lueur des profondeurs t'attire aussi
Ne me retiens pas
Même si les bras froids
Du tendre océan
Te saisissant
Glace ton coeur
Tu me rejoindras
Ne me sauve pas
Coule avec moi
Ne me retiens pas

Je n'entends ni ne respire
Les vagues se retirent
Sur l'oreiller blanc des Abysses
Je peux me laisser partir....

Si tu as rêvé, dans les eaux sombres
Dans la pénombre où nage Ophélia
Si la lueur des profondeurs t'attire aussi
Ne me retiens pas
Même si les bras froids
Du tendre océan
Te saisissant
Glace ton coeur
Tu me rejoindras
Ne me sauve pas
Coule avec moi
Ne me retiens pas

D'un coquillage blanc
On renaitra
Emerveillés
Dans la lumière
On ouvrira
Nos paupières closes
Devant la beauté
D'une autre mère
Je retourne à la mer
Je retourne à la mer

Je n'entends ni ne respire
Les vagues se retirent
Sur l'oreiller blanc des Abysses
Je peux me laisser partir...

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: Sixième Continent

Il tourne, tourne
Dans l'océan
Tourne, tourne, tourne
Tourne vinyle géant
Il tourne, tourne
Dans l'océan
Tourne le sixième continent

Sur ses sillons
Le goéland
Crève de faim
L'estomac plein
Si reine de rien
D'un continent
Sans enfant
Ni début, ni faim

Toujours, elle a peur
Toujours, elle implore
Toujours... Elle chante la, la, la, la, la, la, la

Sirène se plaint
Hurle chagrin
Jamais aucun bateau ne vient
Si reine de rien
D'un continent
Sans chemin
Sans lit, sans amants

Sirène attend
Pleure sur sa lyre
Les marins qu'elle ne peut séduire
Sirène joue
Un air antique
Mais ses cordes sont en plastique

Toujours, elle a peur
Toujours, elle implore
Toujours... Elle chante la, la, la, la, la, la

Et tourne, et tourne la, la, la, la, la, la, la
Elle chante la, la, la, la, la, la
Il tourne, il tourne, la, la, la, la, la, la
Le sixième continent la, la, la, la, la, la, la
Elle chante la, la, la, la, la, la

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: Homeland

I drift back to you in my sleep
Where the fields are green and the air is sweet
Where the tide falls softly at my feet
Where colors dance and paint
A wild romantic masterpiece

It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of younger years
No future sewn, no soil just sand
Tame me back my beloved homeland

My thoughts of you will never fade
Until my final breath, my dying day
This love for you will never change
It pulls like gravity,
My destiny calls out in serenades

It knows every secret, dream and fear
It unlocks memories of younger years
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland

This land of truth, this land of gold
Is where I long to grow old
No future sewn, no soil just sand
Take me back my beloved homeland

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: J'ai volé le lit de la mer

Je l'ai pris, car battant, scarifié la dune,
D'un plaisir dérobé, troublant et chaud,
Je laisse couler les grains, ce moule d'orient, très lentement
A part un quartz blanc, sucre phare de l'écume, doux amère

Ne te moque pas,
Si j'ai volé le lit de la mer
Je l'ai gardé,
Tout au creux d'un flacon de verre
C'est ton odeur,
Il y a des d'ambres que j'ai emprisonné
Ne te moque pas
C'est pour ne rien oublier

Vers six terres, j'ai vogué, scarifié la lune
D'une poudre gris d'été
D'un sable noir et blanc
Voir de notre île du vent
Son grand lagon clair, ne sens tu air
D'autres mers ventre à terre
Je pille amoureusement l'univers

Ne te moque pas,
Si j'ai volé le lit de la mer
Je l'ai gardé,
Tout au creux d'un flacon de verre
C'est ton odeur,
Il y a des t ambres que j'ai emprisonné
Ne te moque pas
C'est pour ne rien oublier (x2)

C'est pour ne rien oublier (x2)

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: A la vie à la mort

À la vie à la mort
Je te jure que si l'on s'en sort
On prendra tout le temps
Tout le temps qu'il faut
Pour faire le tour du monde
En train, en bateau
Pour filer sur l'onde
Les pieds dans l'eau
Et s'aimer encore et encore et encore...

À la vie à la mort
C'est nos rêves qui nous rendront forts
La vie est un voyage
Dont on ne sait pas trop
S'il mène au bout du monde
Ni même s'il fera beau

Pour filer sur l'onde
Les pieds dans l'eau
Et s'aimer encore et encore et encore...

À la vie à la mort
On dérive et puis on s'endort
En oubliant le temps
Et les efforts qu'il faut
Pour échapper au monde
Et le rendre plus beau
Pour filer sur l'onde
Les pieds dans l'eau
Et s'aimer encore et encore et encore...

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: Aux filles de l'eau

A celles d'écailles
De vos filets
Déchirent les mailles
Qui où qu'elles aillent
Se lancent à fond
Dans la bataille
Aux filles de l'eau
Que voguent leurs bateaux

Qui ont l'audace
La grâce qui vous rendent jaloux
Mais qui tenaces
Ont l'ambition de changer tout
Aux filles de l'eau
Que gagnent leurs bateaux

Le jour elles bravent les vagues
Qui les assaillent
La nuit elles mènent leur barque
Sans peur, sans faille
Ployant mais ne défaillent
Fortes et vulnérables

A vous, pècheresses
Où trouvez-vous donc la sagesse
Quand ils vous blessent
De dissimuler vos tristesses

Aux filles de l'eau
Que brillent leurs bateaux

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: Limitless

Peeling paint on closing doors
The echoing sound of late night calls
The memories are coming back
Of things that I've done wrong

I'm sorry for the freedoms that I've taken
The boundaries that I keep on breaking
Still still trying but I've lost count
Of things that I've done wrong

I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you're never sure
All I've got is this love it might not be enough
It's full of mistakes, full of regrets, it's limitless, it's limitless

Underneath my careless ways
Deep inside the truth remains
I cover it up in soullessness
The things that I've done wrong

I recognize my foolish self
The things that I've done wrong

I was running round and wild crashing into walls
Running so fast I always know but you're never sure
All I've got is this love it might not be enough
It's full of mistakes, full of regrets, it's limitless, it's limitless

Citation :: Ahès

Version Bretonne

E pleg e vrozh
Ma skeud liv an noz
'Veuzan ma c'halon
Da ouelañ a ran...

War lein ar roz,
E kevrin an noz
Walc'han ma fec'hed
Ma c'hlevet a rez ?

A Vreizh-Izel da Vor Iwerzhon
Ahès ?vez graet ac'hanon
Ha da c'he-edal a ran...

Me ouel an deiz, me a gan en noz
Ha da c'he-edal a ran, ha da c'he-edal a ran...

Liñvadenn yen
Herezh an argoll
Ma buhez diroll
Tostaat a ran...

Keuz meus em c'hreiz
Klemmgann Kenvroiz
Daonet e kêr Ys
Ken tost on ac'hann...
---
Diwaskell wenn
Sonenn voud an aod
Ene dichadenn
Davedout e yan...
War dreuz an nor
Divrec'h yen ha gleb
E gor an oaled
E galon digor

Traduction Française

Dans les plis de sa robe
Où luit la couleur de la nuit
Je noie mon chagrin
Je te pleure...
Du haut de la falaise,

Dans le secret de la pénombre
Je lave ma faute
M'entends-tu ?

[Refrain]
De Basse-Bretagne à la mer d'Irlande?
Je me nomme Ahès
Et, je t'attends...
Je pleure le jour, je chante dans la nuit
Et je t'attends, je t'attends...

Le froid m'inonde
Héritage de la perdition
De ma vie délurée?
Je m'approche de toi...
Le regret me tenaille
Complainte de mes sujets
Damnés dans la Cité d'Ys
Je suis si près de toi...

Des ailes blanches
Une rumeur gronde sur le rivage
Âme déchainée
Je viens vers toi
Sur le pas de la porte
Des bras froids et humides
Dans la chaleur du foyer
Son coeur s'ouvre...

Paroles trouvées ici : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Citation :: Sur Mes Lèvres

Sur mes lèvres il marche comme les dieux
Sur mes lèvres s'imagine au milieu
Sur mes lèvres qu'il vient de m'inventer
Il semble comme gagner
Par l'obscurité

Sur mes lèvres où s'incarne son âme
Sur mes lèvres il poursuit son travail
Sur mes lèvres à les réalités
A l'humide beauté
D'une reine dénudée

Il retire sur son compte l'argent pour le voyage
Des amis à New York ils laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît

Sur mes lèvres quand se serre le coeur
Sur mes lèvres revient le voyageur
Sur mes lèvres d'une rue éloignée
Vêtu de tout son long
Il me souffle un baiser

Sur mes lèvres dans son peuple sanguin
Sur mes lèvres dans son rêve enfantin
Sur mes lèvres nous tombons dans la haine
Hantés par le désir
Comme deux garçons manqués

Il retire sur son compte l'argent pour le voyage
Des amis à Woodstock lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît

Sur mes lèvres comme un anatomise (??)
Sur mes lèvres sa détresse chemine
Sur mes lèvres souverain dans l'exil
Sur sa lignée de reine
Il pleut

Sur mes lèvres comme un frère dans le crime
Sur mes lèvres à sa mélancolie
Sur mes lèvres avec ses mousquetaires
Il cherche un caractère,
Un caractère léger

Il retire sur son compte l'argent pour le voyage
Des amis à Chambord lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît

Sur mes lèvres il a ça dans le sang
Sur mes lèvres inonde le torrent
Sur mes lèvres à ces femmes d'argile
Il doit meublé ce vide,
Il est le dieu du Nil

Sur mes lèvres comme tout est légendaire
Sur mes lèvres je chante sa prière
Sur mes lèvres pour sortir du néant
Dieu veuillez l'écouter
Sur un plateau tournant

Il retire sur son compte l'argent pour le voyage
Des amis sur Saturne lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît

Sur mes lèvres première nage d'hiver
Sur mes lèvres son dieu se courbe enfin
Sur mes lèvres voila Finistère
Où pourrions nous aller
Qu'espériez vous trouver

Sur mes lèvres
Sur mes lèvres

» Paroles des chansons de Nolwenn Leroy
» Nouvel Album de Nolwenn Leroy : "Ô filles de l’eau" - sortie le 26 novembre.
» Le Cheshire Cat et Moi - Les Paroles
» paroles de femmes
» "O tour de l'eau" la tournée de l'album "O filles de l'eau"...