Les Discutailleurs fans de musique...
Nous sommes des Fans de Musique, de Poésie, de peinture... ouverts à la diversité immense que nous proposent tous les arts majeurs
|
"La voix de Nolwenn ? une élégance souveraine, de la soie, du velours." Patrice Demailly. - - - - "Le talent sans génie est peu de chose. Le génie sans talent n'est rien" Valery. |
|
| | KATE BUSH sa biographie |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
jacommos
Admin
Nombre de messages : 7161
Age : 61
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008
|  Sujet: KATE BUSH sa biographie  Dim 16 Mai - 19:41 | |
| - Citation :
-
Lire la biographie de Kate Bush... Retour sur la Home Page...</U>Voir la Discographie de Kate Bush...Voir la Vidéographie de Kate Bush...Le saviez-vous ? - Tous les secrets sur Kate Bush...Lire toutes nos traductions de ses albums en français...Lire ses Interviews en français...Le cercle des poètes musiciens:
] Catherine Bush de son véritable nom, naît le 30 Juillet 1958 à Bexleyheath dans le Kent, au sud-est de Londres. Elle passe son enfance dans une ancienne et vaste ferme à East Wickham, à l'exception de quelques mois vécus en Australie (entre 1963 et 1964) où ses parents pensaient émigrer. Sa famille est ouvert aux arts: Son père Robert Bush (décédé le 25 juillet 2008) est médecin mais joue volontiers du piano. Sa mère Hannah Bush (née en Irlande à Daly) chante des airs de son pays natale. John Carder Bush (son frère aîné) né en 1944 est un poète reconnu et publié depuis la fin des annèes 60. Ce dernier fait connaître à sa petite soeur la philosophie grecque et les oeuvres de Gurdjieff, qui l'influenceront plus tards dans ses chansons. Paddy Bush (son second frère) né en 1952, montre ses dons évident pour tous les instruments à cordes. A commencer par le violon, mais la petite Cathy n'y joue sans grande passion. Elle se penche plus vers le piano dont son père lui enseigne les rudiments pour qu'elle accompagne son frère Paddy. Cathy se met aussitôt à composer une masse incroyable de chansons, sous les influences de la musique folk dont la famille (le cercle) est friande. Rencontre avec le jocker rose:
 C'est par un certain Ricky Hopper, un ami du cercle (la famille) que Cathy doit sa carrière. En effet ce dernier fait écouter les cassettes rudimentaires enregistrées par la jeune prodige à un certain David Gilmour (le jocker, guitariste du Pink Floyd). Ricky a connu David en fac à Cambridge. En écoutant les cassettes, David (le jocker rose) fut impressionné par la voix de mogwai au timbre flûté de Cathy, mais aussi par son talent d'écriture et d'arrangement. De suite, le "Jocker rose" l'invite à enregistrer des maquettes dans son studio personnel (elle n'a que 15 ans à ce moment-là!). Malheuresement, Cathy n'est pas suffisamant convaincante au yeux du directeur artistique de la maison de disques. De ce fait, Le "jocker rose" (David) met sur pied de nouvelles séances de studio pour sa petite protégée, produite par un certain Andrew Powell (en Juin 1975). A ce moment-là Cathy quitte le lycée pour se consacrer uniquement sur sa musique.
 Cette fois, David Gilmour éveille l'intérêt d'EMI, le label de Pink Floyd, qui mettra quand même un an avant de signer un contrat discographique et d'édition avec Kate. En attendant celle-ci ne perd pas son temps en suivant des cours de mime avec le très gay Lindsay Kemp (Tout comme David Bowie avant elle), et surtout des cours de danse. Ne sachant pas trop quoi faire de cet espoir au potentiel pourtant évident, EMI laisse encore une année avant de lui faire enregistrer son premier album (durant l'été 1977). Mais c'est au printemps précédent que Kate forme son groupe (le KT Bush Band) avec lequel elle se produit dans les pubs de Londres. Ce dernier pratique pas mal de reprises des Stones. La formation de ce groupe se compose de son frère Paddy et de Brian Bath (tout-deux guitaristes), de Charlie Morgan à la batterie, mais surtout de Del Palmer (à la basse), qui ne tardera pas à devenir son boyfriend...
 Pour le producteur Andrew Powell; pas question d'utiliser ces musiciens inexpérimentés en studio (mais on les retrouvera sur les disques suivants). Il leur préfère les membres du groupe d' EMI: les "Rebel et Pilot". Pour tâter le terrain, un 45T doit paraître (en novembre 1977): "Wuthering Heights" (inspiré du roman: "Les Hauts De Hurlevent"). La pochette initialement envisagée déplaît à Kate, qui obtient une modification de celle-ci. Finalelement sorti en janvier 1978, le single casse complètement la baraque dans les charts, pour se retrouver n°1 en Angleterre (de Janvier à Mars 1978), n°3 pour son premier album "The Kick Inside".A l'évidence l'étoile "Kate Bush" est née !
 Le Succès du single "Wuthering Heights" n'était pas dû au hasard: En effet le deuxième single "The Man With The Child In His Eyes" (La première composition de Kate en 1969 (Elle n'avait que 11 ans !!)) est classé n° 6 dans les charts (en Juillet 1978). Suite au succès de l'album "Kick Inside", EMI demanda à Kate d'enregistrer un deuxième album (Et cela sous une certaine pression de la maison de disques...) Kate demanda conseil à son "Jocker": David Gilmour. Ce dernier lui recommande le Studio "Super Bear" en Provence ! Le résulta de cette nouvelle collaboration donna le jour à l'album "Lionheart": Un disque qui regroupe d'autres anciennes compositions de jeunesse de Kate. C'est en somme une "suite" de l'album "Kick Inside"... Mais là, le succès n'est pas au rendez-vous ! En effet le single "Hammer Horror" est seulement n°44 dans les charts (fin 1978) et ce suite à un boycott de la BBC pour cause de sujet scabreux. L'album parvient tout de même à la place n°6 au niveau des ventes. Le single "Wow" (avec une Video plutôt sexy) est n°15 en février 1979.
 Début 1979, Kate se prépare à aborder la scène, avec un show très élaboré. Ceci pour être à la hauteur de ses clips video. Pour cela Kate s'entour de musiciens (La plupart du KT BUSH BAND), mais aussi de choristes de danseurs, et même d'un mime illusionniste. Vite complet, le "TOUR OF LIFE" parcourt la Grande Bretagne et l'Europe en Avril/Mai 1979 (concert à Paris, au théâtre des Champs-Elysées le 6 mai 1979) et fait partout un triomphe. Une tournée unique à ce jour pour Kate, et endeuillée dès le premier soir par la mort accidentelle de l'éclairagiste Bill Duffield. Pour aider sa famille, Kate donne trois shows au Hammersmith Odeon de Londres, en compagnie de Steve Harley, le chanteur de Cockney Rebel, et de Peter Gabriel. La rencontre avec ce dernier va se révéler fructueuse pour Kate. En effet, Peter découvre de nombreux points communs avec sa cadette. Il l'invite à faire des choeurs sur le single "Games Without Frontiers" et sur "No Self Control", il l'incite aussi à prendre en charge la production de ses propres disques, et lui fait découvir les possibilités du Fairlight: un des premiers synthés/ordinateur/samplers de plus d'un million de francs !
Vous trouverez une photo de Kate à Paris en 1979 en cliquant ici !
1980 L'année Babooshka:
 Fin 1979, Kate reçoit une proposition pour écrire la chanson-thème du film James Bond - "Moonraker" - Elle refusa pour des raisons inconnues. Toujours fin 1979 Kate sort un 33T Live en octobre 1979 sous le titre "Live On Stage" qui se classera N°10 dans les charts. En Novembre 1979, Kate participa à un gala en faveur du "London Symphony Orchestra", puis à un autre 45T de charité "Sign Children Sing" avec Lesley Duncan et Pete Townshend. Debut 1980 est un moment très important pour Kate. En effet, dès Janvier 1980 Kate met en boîte un duo avec Roy Harper (Un ami de David Gilmour) sous le titre "You" (une superbe chanson très peu connue du grand public). Février 1980, Kate entre dans le Abbey Road Studio pour l'enregistrement de son 3ème Opus "Never For Ever" avec un certain John Kelly pour ingénieur du son. Kate dirige elle-même toute les séances de l'enregistrement de l'album. A sa sortie l'acceuil du public est très positif. En effet le premier single "Breathing" se classe directement N° 16 en Mai 1980. Mais la vraie bombe de cet album c'est "Babooshka" (N°7 en Juillet 1980). Un nom et un "personnage" qui se collera sur sa peau comme un tatouage gravé à vie ! Car même encore aujourd'hui beaucoup de personnes parlent de "Babooshka" pour désigner le personnage de Kate Bush. L'album "Never For Ever" parvient même sur la première marche des charts Anglais (dans la premère semaine de sa sortie). A ce moment-là Kate se fait connaître dans le monde entier grâce à ce single et à cet album (Sauf aux Etats Unis, toujours insensible à son inévitable charme). Le 3ème single sortie "Army Dreamers" se classe N°16 dans les charts (en Octobre 1980). Pour terminer l'année 1980, Kate sort un nouveau single pour les fêtes de Noel "December will be magic again". Celui-ci clôture une année 100% Kate Bush !
 Malgré tout ce succès, Kate est loin de profiter de ces triomphes, la star se sent confrontée dans l'exigence de sa démarche, et elle appronfondit ses expériences en studio. Pour l'année 1981 on peut noter la parrution d'un 45T "Sat in your lap" (N°11 an Août 1981), ainsi qu'une collaboration avec le chanteur Zaine Griff sur une chanson hommage à Lyndsay Kemp: "Flowers" (voir plus haut). 1982 marque la sortie de l'album "The Dreaming". Mais avant cela, Kate fait une apparition dans un show en faveur de la fondation du Prince Charles (le 21 Juillet 1982). L'album "The Dreaming" qui anticipe sur la sono mondiale se classe N°3 en Septembre 1982. En revanche le single du même titre se classe uniquement N°48 dans les charts (Le morceau est jugé non commercial par la press et par la maison de disques). Pire encore pour le single "There goes a tenner" qui n'entre même pas dans les charts. Cependant l'album "The Dreaming" reste une perle rare pour ses fans, car il a une certaine "magie" indéfinissable qui submerge l'esprit de son auditeur... Surtout avec les morceaux comme "All the love" (Kate nous fait une projection sur sa propre mort, avec les adieux de ceux qui l'ont aimé). Ou bien "Houdini", une autre perle rare de ce disque. Une nouvelle retraite prolongée suit ce semi-échec commercial, à peine meublée par un single destiné aux pays francophones, "Ne T'enfuis Pas", en Juillet 1983, et d'une K7 Video "The Singles File", réunissant les clips de Kate pour Noel 1983. Après cela c'est le silence. A ce moment là les rumeurs vont bon train dans les torchons anglais. Jugez plutôt: Kate serait alcoolique, fumerait cigarettes sur cigarettes, elle serait devenue obèse et incapable de composer !!
 Mais tout ceci n'entame pas le moral de Babooshka ! Mais aura pour concequence un marquage distant avec les médias. Kate s'est remise à la danse, et elle a entrepris de faire construire un studio 24 pistes dans la ferme familiale. Ce qui lui permet de passer 18 mois sur l'enregistrement de l'album "Hounds Of Love". Ecriture et enregistrement se confondant avec l'utilisation massive du "Fairlight" sans tomber dans l'exercice de style "Techno-conception". Quand l'album paraît enfin en Septembre 1985, il est immédiatement N°1 dans les charts. Les fans ayant été rameutés par le single "Running Up That Hill" comme si Kate en Blanche Neige était devant chez-elle avec l'album sous le bras en criant: "A table les enfants, le dîner est prêt !". Le single "Running Up That Hill" se classe directement N°3 dans les charts anglais, et N°30 aux USA ! Suivi par le single "Cloudbusting" (avec la participation de Donald Sutherland dans le clip), puis la chanson titre "Hounds Of Love" et "The Big Sky" (Photo ci-contre). Ces titres prolongent l'impact du retour de l'enfant prodige (La fille du Floyd, via David Gilmour). 1986 c'est la sortie de la compilation "The Whole Story" (N°1 dans les charts fin 1986) avec un titre et une video inédite: "Experiment IV". A ce moment-là Kate a deux singles dans les charts: ce dernier plus "Don't Give Up" en duo avec son ami Peter Gabriel (en pleine gloire lui aussi à ce moment-là). Cette chanson raconte les difficultés d'un couple devant le chomage. L'album "Hounds Of Love" reste encore aujourd'hui le "Blockbuster" de Kate Bush. Autant pour ses fans que pour les médias.
 En Octobre 1989 Kate enregistre son nouvel album "The Sensual World" dans son home studio avec son ami et compagnon Del Palmer, qui est toujours son bassiste et son ingénieur du son. Sur ce disque on retrouve de nombreux invités comme Alan Stivell et Nigel Kennedy ainsi que le Trio Bulgarka (Les voix Bulgares). (ref: Lire l'interview de Kate sur ce site pour plus d'info sur l'enregistrement de cet album). L'album se classe N°7 dans le Top 10 des charts-albums en Angleterre. En 1990 Kate fait une apparition plutôt étrange dans un film TV: "The Comic Strip TV Film" qui avait pour titre: "Les Dogs" ! Kate en robe de mariée se faisant barbouiller le visage avec du chocolat ! Octobre 1990 c'est la sortie du coffret "Boxed set" de Kate, sous le titre "This Woman's Work": C'est à dire de l'ensemble de ses albums plus deux CD d'une compilation inédite de titres rares (de 1978 à 1990) Ce dernier reste encore aujourd'hui un collector pour ses fans... 1991 Kate participe à l'album "Tribute" d'Elton John / Bernie Taupin sous le titre "Two Rooms" Kate se fait un plaisir en reprenant la chanson "Rocket Man" dans une version absolument géniale dans son interprétation... Le titre se classe N°12 en Décembre 1991.
 En novembre 1993, Kate Bush publie enfin un nouvel album, "THE RED SHOES", dont le titre est inspiré par le premier film européen consacré aux coulisses de la danse classique, un film tourné en 1948 par Michael Powell. Une fois de plus, elle y a multiplié les collaborations. On y rencontre Eric Clapton, Jeff Beck, Gary Brooker, Prince. En 1994, Kate Bush réalise un film de quarante-trois minutes, "THE LINE, THE CROSS AND THE CURVE". C'est une sorte de longue vidéo musicale articulée autour de six chansons de l'album "The red shoes". On peut y voir notamment l'actrice anglaise Miranda Richardson et le mime Lindsay Kemp, un des premiers mentors de Kate Bush. Toujours en 1994, Kate Bush accepte d'écrire les musiques des neuf spots d'une campagne publicitaire pour Fruitopia, une marque de jus de fruits. Mais cela ne concerne que les Etats-Unis. En Angleterre, cette marque fera appel à Elizabeth Fraser des Cocteau Twins. Parallèlement, on peut retrouver Kate Bush sur l'album "THE GLORY OF GERSHWIN", qui a été produit par George Martin. Elle y interprète "The man I love", accompagnée à l'harmonica par Larry Adler. D'un naturel plutôt réservé, Kate Bush s'est toujours montrée discrète. Délibérément, elle a choisi d'espacer ses albums. Mais après "The red shoes", c'est le grand silence. Elle apparaît toutefois au générique de l'album "Again" d'Alan Stivell, où elle chante "Kimiad". Deux ans plus tard, on pourra la retrouver sur la compilation "COMMON GROUND (VOICES OF MODERN IRISH MUSIC)", où elle chante en gaëlique aux côtés de Bono, Adam Clayton, Elvis Costello, Sinéad O'Connor et Paul Brady.
 Depuis plusieurs années, Kate Bush partage la vie du guitariste Danny McIntosh dont elle a eu un fils, Albert, qu'elle appelle plus familièrement Bertie. Il est né en 1999, mais on ne l'a appris que bien plus tard. Le 18 janvier 2002, la chanteuse est remontée sur scène pour la première fois depuis quinze ans. C'était lors du concert de David Gilmour au Royal Festival Hall, où elle a interprété "Comfortably numb". Aujourd'hui, Kate Bush est enfin de retour avec le double CD "AERIAL". C'est un travail musical dense et varié, dont la réalisation a pris plusieurs années. Il associe des éléments de folk, de classique, de reggae et de samba pour en faire une musique pop ambitieuse et aventureuse. On y trouve même une touche médiévale dans un titre qu'elle a dédié à son fils et qui porte son nom : "Bertie". Comme "Hounds of Love" en 1985, "Aerial" est divisé en deux parties. La première, sous-titrée "A sea of honey", rassemble des titres qui n'ont pas de lien entre eux. Dans la seconde partie, "A sky of honey", l'unité d'ensemble est assurée par des chants d'oiseaux que l'on retrouve dans chaque titre. D'ailleurs la pochette du CD représente le spectre sonore du chant d'un merle, et non pas un alignement de montagnes au crépuscule, comme on pourrait le penser a priori. Kate Bush retrouve ici des musiciens avec qui elle a déjà travaillé dans le passé, par exemple Rolf Harris qui chante sur deux titres, ou encore Gary Brooker à l'orgue, et bien sûr son compagnon Danny McIntosh à la guitare. Le regretté Michael Kamen, disparu il y a deux ans et qui était son collaborateur régulier depuis 1985, avait eu le temps de signer les arrangements et de diriger le London Metropolitan Orchestra sur deux titres. |
| |
| | | | jacommos
Admin
Nombre de messages : 7161
Age : 61
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008
| | Sujet: Re: KATE BUSH sa biographie Dim 16 Mai - 20:29 | |
| http://www.katebush-france.com/trads.html- Bienvenue -
Enfin les paroles des chansons de Kate Bush en français !!
C'est une occasion unique de redécouvrir toutes les plus belles
chansons de Kate Bush dans la langue de Molière !
Mais aussi de voir et de comprendre tout son talent d'auteur.
Je pense que tout ce travail de traduction comblera tous ses fans
Vous devez savoir que cette rubrique est toujours en évolution !
Vous trouverez donc de nouvelles traductions dans le temps...
Vous pouvez suivre l'évolution de cette rubrique sur notre Forum.
Tous les droits de reproductions sont sous réserves - Merci.
Le Webmaster: SWAN.
Une dernière chose:
Toutes ces traductions sont là simplement pour vous aider à mieux
comprendre ses textes et non pour une éventuelle interprétation scénique
(chant, etc) en français... Ceci n'est pas le but de cette rubrique.
Pour mieux apprécier ces traductions je vous conseille de lire
les textes tout en écoutant si possible les chansons en même temps...
Vous pouvez imprimer ces traductions uniquement pour un usage perso !
Vous n'écouterez plus Kate Bush de la même façon ! Liste des traductions : 151 titres !
Mise à jour du 8 Novembre 2008 |
| |
| | | | jacommos
Admin
Nombre de messages : 7161
Age : 61
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008
| | Sujet: Re: KATE BUSH sa biographie Dim 16 Mai - 20:33 | |
| Les Titres Divers
Les inédits, B-sides, etc... Les Démos de Kate Bush
de 1973 à 1977 | |
| | | | jacommos
Admin
Nombre de messages : 7161
Age : 61
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008
| | Sujet: Re: KATE BUSH sa biographie Dim 6 Fév - 9:44 | |
| | |
| | | | Invité
Invité
| | Sujet: Re: KATE BUSH sa biographie Dim 6 Fév - 10:22 | |
| Merci Jacommos !
trés interressant .j'aime beaucoup.
Bon dimanche. |
| | | | Gilou
Admin
Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008
| | | | | Gilou
Admin
Nombre de messages : 15295
Localisation : Sud
Date d'inscription : 22/03/2008
| | Sujet: Re: KATE BUSH sa biographie Dim 6 Fév - 20:37 | |
| | |
| | | | jacommos
Admin
Nombre de messages : 7161
Age : 61
Localisation : le Sud
Date d'inscription : 22/03/2008
| | Sujet: Re: KATE BUSH sa biographie Lun 16 Mai - 18:59 | |
| http://www.allomusic.com/actualite/la-bush-en-churs - Citation :
-
Attention, évènement :
La Bush en chœurs
Magazine 15/05/11 à 20:30 | par Sarah Dahan
 Dans le cœur des fans et des médias, les six ans d'absence de Kate Bush ont paru plus proches de la décennie. Ainsi, chaque nouvel opus de la grande dame de la pop anglaise est vécu comme un tremblement de terre culturel, et ce pour plusieurs raisons.
Elle entretient le mystère
Avant ce break de six ans, elle avait déjà "disparu" pendant douze ans, un plaisir ou un caprice que très peu d'artistes peuvent se permettre ! À la grande différence des actuelles reines des charts, Kate Bush se fait rare sur tous les plans. On ne la voit jamais sur des plateaux de télévison, elle n'accorde que très peu d'interviews ; une seule exactement pour ce dernier album (au magazine musical anglais Mojo). De plus, elle n'a effectué qu'une seule tournée en plus de trente ans de carrière, mais celle-ci ne fut pas des moindres : Kate chantait et dansait, accompagnée par des danseurs grimés en elfes, des ménestrels et tout un orchestre. Avec une poignée de concerts, le style Kate Bush était posé et est entré dans la légende : énigmatique et fantasmatique.
Son univers à part et sa virtuosité
 Kate Bush a démarré sa carrière à tout juste 18 ans, lorsqu'elle fut repérée par David Gilmour, le guitariste de Pink Floyd. Très vite, elle explose les charts avec son premier tube, Wuthering Heights, savant mélange de grandiloquence pop inspiré du roman d'Emliy Brontë, Les Hauts de Hurlevent ! Dès lors, aidée de sa voix cristalline et presque irréelle, elle impose sa patte en faisant fi des codes de la pop et en décidant d'y incorporer toutes sortes d'idées : de l'électronique, des chœurs bulgares, des cors, des cordes et tant d'autres expérimentations sonores qui rendent ses morceaux, à la base pop et rock, si singuliers. Elle endosse par la suite plusieurs "personnages" au gré de ses tubes, le plus connu étant Babooshka, sorte de guerrière sexy et joueuse sur l'album "Never for Ever".
Son influence sur les chanteuses actuelles
 Au début des années 1990, lorsque Tori Amos fait son apparition, la filiation est claire : même voix, même maîtrise des instruments classiques, même hystérie contenue. Depuis, les années ont passé, la rousse a un peu disparu de la circulation, mais Kate Bush a continué à faire des émules. Nolwenn Leroy, avec son ôde à la Bretagne, ne fait que remettre sur le devant de la scène toutes les légendes celtes que son idole avait autrefois utilisées. Dans un registre relativement plus électrique, PJ Harvey, une autre grande dame de la musique anglaise, avoue avoir été bouleversée par l'univers de son aînée. Sans parler de Bat for Lashes, qui semble être sa plus digne héritière, et Björk, qui aime raconter à qui veut bien l'entendre ses longues heures adolescentes passées à écouter Kate Bush en boucle...
Outre sa superbe discographie, et au regard des artistes qu'elle a inspiré, on ne peut que vouloir embrasser la chanteuse à pleine Bush ! | |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: KATE BUSH sa biographie | |
| |
| | | | | | KATE BUSH sa biographie | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
