LE 4EME ALBUM C'EST : "BRETONNE" ! - DISCUSSIONS

mis en ligne a 18:34:23 27/10/2010

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Larguez les amarres et hissez la grand' voile ! Et accessoirement... apprenez le breton, ça pourrait vous servir.
Après trois premiers albums en langue française bien de chez nous, la native de Saint-Renan dans le Finistère prend tout le monde à contre-pied en revenant avec Bretonne, un [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] composé exclusivement de chansons à la gloire de la Bretagne, de sa culture et de sa langue, jadis chantée par Dan Ar Braz et Alan Stivell notamment.
Le retour aux sources et aux valeurs du terroir de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] sera certainement pris pour un pari curieux et un peu fou mais pourrait au final rapporter gros si la chanteuse de 28 ans arrive à fédérer de sa douce voix toute la communauté bretonne. Il faut rappeler que la langue bretonne est parlée par plus de 200 000 personnes.
Pour réaliser Bretonne, la grande gagnante de la Star Academy saison 2 s'est entourée du producteur Jon Kelly et du musicien Christophe Miossec qui lui a offert la chanson Je ne serai jamais ta parisienne.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Comme un gage supplémentaire d'authenticité, celle qui s'appelle Nolwenn Le Magueresse devant l'état civil a choisi pour la pochette d'offrir une photo d'elle petite fille habillée en tenue traditionnelle bretonne.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] En 2009, Nolwenn Leroy donnait une direction plus intime à sa carrière avec l'opus "Le Cheschire Cat & Moi". Discutable pour son succès, cet album est le reflet du nouvel état d'esprit d'une artiste à la recherche de nouvelles sonorités et qui s'écarte progressivement des sentiers battus. Son quatrième album, "Bretonne", en bacs le 6 décembre, sera un nouveau témoignage de cette émancipation. Nous avions déjà fait l’écho du prochain retour de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] dans les bacs pour la fin de l'année. Si son troisième album original "Le Cheschire Cat & Moi" est paru il y a tout juste un an, il n’a pas su séduire autant que ses deux précédents opus "Nolwenn" (2003) et "Histoires naturelles" (2006). Alors qu'elle vient d'en interpréter la plupart des titres sur la scène de l'Olympia le 4 octobre, la chanteuse originaire de Bretagne (native de Saint-Renan - Finistère) se lance dans le pari fou de rendre hommage à cette région des mythes celtiques dont l’histoire a profondément marqué la culture. Tour à tour française ou anglaise, la Bretagne est cette région au patrimoine culturelle riche dont la langue est encore connue par une centaine de milliers de personnes en France. Cet univers singulier sera gravé sur un disque simplement intitulé "Bretonne", à paraître le 6 décembre dans les bacs.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Fou mais aussi risqué, c'est un projet sur lequel [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] travaille depuis plusieurs années. Pour qu’il aboutisse, elle s’est entouréé de Jon Kelly (le producteur de Paul McCartney, Tori Amos, Kate Bush et Melody Gardot) et de [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], lui aussi originaire de Bretagne. D’autres musiciens d’origine anglaise, écossaise et irlandaise revisitent à ses côtés des chansons appartenant à l’histoire, mais qui font encore l’actualité pour certaines d'entre elles comme "Sunday Bloody Sunday" (U2). On devrait également y retrouver des morceaux ancrés dans la mémoire collective bretonne où instrumentations modernes et traditionnelles devraient se côtoyer : "La suite sud armoricaine", "Les prisons de Nantes", "Rentrer en Bretagne", "Qu’elle est belle ma Bretagne quand elle pleut", "Brest" et "Je ne serai jamais ta parisienne" (Miossec). Ce disque devrait comporter deux ou trois titres inédits seulement. La voix de Nolwenn chante pour l'occasion dans plusieurs langues : le français, l'anglais et différents dialectes gaéliques. Par ailleurs, la pochette de l'album est une photo de Nolwenn enfant dans ses apparats traditionnels de la région.

L'interprète de "Faut-il faut-il pas" se décrit comme «Bretonne… Finistérienne… Je me vois comme un minuscule fragment de roche, un petit caillou arraché à sa côte sauvage, protégé au loin par des vents contraires et violents. Un bout de granit solide qui a résisté et gardé au fond de sa mémoire les chants de cette roche, les chants de cette mer… ». Une très belle définition de la culture bretonne qui confirme la direction artistique que Nolwenn avait empruntée avec "Histoires naturelles" en 2005 puisque plusieurs titres comme "Mystère", "Mon ange" et "Mélusine" dont les textes, la musique et l'image (le clip de "Mon ange")rappelaient déjà la culture légendaire celtique.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Il y a un peu plus d'un an la chanteuse Nolwenn Leroy publiait l'album "Le Cheshire Cat et moi", un album intimiste avec une atmosphère bien particulière. Aujourd'hui Nolwenn annonce la parution de son prochain album pour le 6 décembre prochain. Pour ce nouvel opus sobrement intitulé "Bretonne" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] nous propose sa propre interprétation des plus belles chansons de sa Bretagne Natale. Un retour aux sources qu'elle préparait depuis plusieurs années. Elle revisite avec des chansons d'hier et d'aujourd'hui l'âme celte qu'elle affectionne. On retrouve sur cet album des "classiques" comme "Rentrer de Bretagne", "La Suite sud amoricaine", "Sunday Bloody Sunday" de U2, ou encore "La jument de Michao", "Tri Martolod". Egalement présent sur cet album "Je ne sera jamais ta parisienne" un titre original écrit par Christophe Miossec et composé par Didier Squiban. A la réalisation on retrouve Jon Kelly qui a travaillé notamment pour Tori Amos, Kate Bush, Duffy, Melody Gardot ou encore Prefab Sprout .... Un nouvel album plein de belles promesses !